Entrevista con Benjamin Bratt de Coco

This post is also available in: English

¡Tenemos un sorteo de 1 Blu-ray  de Disney Pixar Coco en estos momentos! Si vives en cualquiera de los 50 estados de la Unión Americana (USA) o eres residente de Canadá ven a participar para la oportunidad de ganar, da click en el enlace.

Prepárense porque durante los próximos días les iré compartiendo las entrevistas que tuve con algunos miembros del elenco de la nueva película de Disney Pixar Coco. Coco es sin lugar a dudas la película de Pixar más cercana a mi corazón porque muestra mis raíces, mi gente y mis pueblos. Y es por esta razón que les voy a contar todo lo que pueda sobre ella. Hoy me siento muy contenta de presentarte la entrevista con Benjamin Bratt, quien le da su voz a Ernesto de la Cruz, en la versión en inglés. Espero que la disfruten.

Ernesto de la Cruz in Disney Pixar Coco - mamalatinatips.com
©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Un grupo de 24 blogueras y yo nos reunimos en un hermoso salón en el hotel Beverly Hilton. Este salón no sólo tiene unas vistas hermosas de Los Angeles sino que fue lo suficientemente grande para sentarnos en una enorme mesa y platicar con nuestros invitados. Otra área cercana tenía comida continuamente. ¿Qué te puedo decir? nos consintieron con chocolate abuelita y conchas todo el día. Luego pozole, tacos, arroz, frijoles y churros para la comida ¿qué más podíamos pedir?

Conchas - pan dulce

Recibimos a Benjamín con un gran aplauso, como debe de ser. Y él entró al salón con esa gran sonrisa que le caracteriza. Lo primero que nos dijo fue: “Me siento muy bien hoy porque acabo de asistir al estreno más extraordinario. He estado en este negocio por algún tiempo y posiblemente este estreno para mi ha sido el más espectacular, más calido y más divertido de mi vida.” Y en esto concordamos con él. Te invito a ver nuestra reseña desde la alfombra de Cempazúchitl en Hollywood, aquí.

Benjamin Bratt as Ernesto de la Cruz in Disney Pixar Coco - mamalatinatips.com

TAMBIEN LEE: 7 Cosas que Debes Saber sobre Coco

Entrevista con Benjamin Bratt de Coco

Los estrenos de Hollywood son divertidos porque reunen a todas las personas que trabajaron en la película en un mismo lugar. Usualmente es la primera vez que muchos de ellos ven la película completa. Y no fue la excepción para Bratt, quien, como  nosotros, la vio por primera vez completa esa noche. Es por esto que la entrevista es aún más especial. Aquí la tienes.

Emoción Y Maestría

Bratt compartió que se impresionó con la belleza artística del film. Cuando le preguntamos si hubo un momento que le hizo llorar nos dijo: “¿Un momento? Fueron varios momentos. Una de mis escenas favoritas es la de Eddie Olmos cuando interpreta a Chicharrón.”

Me encantaría comentarte más sobre este escena, pero no deseo hacerlo porque en mi opinión es una de las escenas más emocionales y más importantes de la película. Tan sólo pensar en ella me llena los ojos de lágrimas. 

Benjamin Bratt as Ernesto de la Cruz in Disney Pixar "Coco"

Bratt fue invitado a Pixar Studios al principio del proyecto y nos cuenta lo que recuerda de esa visita.

“Hace algún tiempo, cuando me invitaron a un tour por Pixar Studios en Emeryville. Lee [Ulkrich, Director] y Darla [Anderson, Productora] y Adrian [Molina, Escritor y Co-Director] me llevaron a este cuarto que estaba cubierto de piso a techo con iconografía Mexicana, de colores e imágenes de Día de Muertos, y algunos de los personajes que serían parte de la película.” 

“Y me afectó de una manera que me sorprendió porque fue en ese momento cuando reconocí esos hermosos rostros morenos, aunque fueran animados… lucían como personas que conozco, pueblo del que yo vengo. Enfatizó el hecho de que hasta este momento no había un proyecto parecido que muestra este pueblo en esta gran escala.”

Benjamín, El Cantante

Ernesto de la Cruz Disney Pixar Coco

Benjamin le da vida a Ernesto de la Cruz, quien es en la película el cantante más famoso en la historia de México. Y por supuesto Benjamín tendría que cantar. Nos asombró mucho su hermosa voz y pues tuvimos que preguntarle sobre esto. Esto fue lo que nos dijo: 

“Yo, yo no sabía que podía cantar.”

“Esta es la situación. Reconozco que me considero un buen actor, pero siempre he querido ser un cantante. Admiro mucho a todos los cantantes y músicos en general porque su instrumento es su voz y esto traspasa todo ya sea idiomas, o culturas, porque una hermosa voz es una hermosa voz.”

“Yo no tengo esa voz. Y siempre había dicho que daría el dedo gordo de mi pie izquierdo si pudiera ser un baladista como Marc Anthony. El es fenomenal, un cantante muy poderoso y un buen amigo…yo admiro inmensamente su talento. Así que cuando me ofrecieron el papel pensé que era un poco irónico que sería el cantante más famoso en la historia de México.”

“Me reí por un momento y después, por supuesto, me aterrorizé porque Lee, Darla y Adrián querían que lo intentara… Me mandaron con Liz Kaplan quién es una instrutora y mentora de varias estrellas de Nueva York. Atendí varias sesiones con ella y el equipo, bueno, me dio oportunidades de fallar. Esas primeras sesiones, deja te digo, fueron horribles. Pero, bueno, me dieron la oportunidad y me alegró mucho hacerlo. En la película yo grabé cada canción y me siento muy orgulloso de ello.”

¡Y nosotros estamos encantados de que lo haya hecho también!

Iconos Mexicanos

Ernesto de la Cruz, Miguel, Jorge Negrete, Pedro Infante in Pixar "Coco" - mamalatinatips.com
©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

La película muestra en escenas algunos de los íconos mexicanos como Frida Kahlo, Cantinflas, y cantantes como Pedro Infante, Vicente Fernandez y Jorge Negrete. Así que le preguntamos.

¿Alguno de ellos te inspiró en particular? 

Para serte sincero, nunca había visto una película con Pedro Infante o Jorge Negrete, aunque sabía un poquito sobre la música de Vicente Fernández. Pero después de que Lee y Adrián me comentaron que ellos eran los personajes en los que se estaban inspirando para mi personaje, me fui a Youtube para estudiarlos. Y ahí descubrí porque son unas estrellas. Sabes, ellos son la versión mexicana de Frank Sinatra. Alguien que fue adorado por su habilidad musical y su magnetismo en la pantalla. Y esto no le pasa a cualquier persona, no cualquiera tiene ese talento o ese carisma… Y me dije, bueno, tendré que sentirme como un coloso y eso es un poco difícil cuando se trata de hacer en voz. Gracias a Dios ellos dibujaron al personaje. Es un esqueleto muy guapo. Su pelo es perfecto.

TAMBIEN LEE: Datos Divertidos sobre las Calaveras de Coco

Benjamin Bratt as Ernesto de la Cruz in Disney Pixar "Coco" - mamalatinatips.com
Benjamin Bratt diciendo “Tengo que sentirme como un coloso.”

A Nivel Personal

Coco es una hermosa película que muestra el verdadero significado del Día de Muertos así que nos interesaba saber la opinión de Benjamin en nivel más personal, y le preguntamos varias cosas.

¿Cómo te gustaría ser recordado cuando ya no estés en esta vida?

“Esta es una pregunta muy profunda. Es la primera vez que alguien me la hace. Si alguien en algún momento me recuerda, me gustaría que sea por mi amabilidad o mi generosidad, por el amor que vive dentro de mí por las personas que tengo cerca y amo. Y por alguien que trató de vivir su vida con integridad…ha y como una persona divertida.”

¿Crees qué Coco le dará herramientas a los padres para conversar sobre la muerte con sus hijos? 

“Espero que sí y de hecho pienso que sí. Creo que mucha gente no le ha dado el verdadero valor al impacto y poder de las películas. Ellas pueden hacer mucho para enseñar a los jóvenes, tanto si lo quieres o no. En esta historia la muerte se ve como un tipo de celebración, como la continuación de lo que somos. Y esto no es algo que debe verse con temor, sino como parte del ciclo natura de la vida, de hecho, una manera de estar conectados con las personas que amamos.”

Ernesto de la Cruz in papel picado - mamalatinatips.com

“Creo que hay esperanza y consuelo en esto. Yo ya sabía esto, lo siento y lo creo, pero al ver la película anoche me recordó a mi madre quien se encuentra más y más cerca a su momento de la muerte. Me hizo sentir consuelo de saber que estaremos conectados a través de la oración, de los recuerdos, y hasta a través de las ofrendas.”

TAMBIEN LEE: Altares de Muerto en México

Finalmente le preguntamos.

¿Cuál es la lección que deseas pasar a tus hijos? 

Tener compasión, empatía, reconocer que no importa de donde vengas, o cual es tu género, o tu orientación sexual o tu religión. Vive tu vida con amabilidad, con empatía y con amor.

No podíamos haber finalizado la entrevista de mejor manera. Vivamos con amabilidad, empatía y amor en nuestros corazones.

No olvides que Coco se estrena este 22 de noviembre. Disfruta del corto:

Y para más información y enterarte de todos los detalles detrás de la película, sigue a Coco en FacebookTwitter, y Instagram. Sigue la conversación son el hashtag #PixarCocoEvent.

¡Regresa y cuéntame qué te pareció!

 

 


Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Subscribe

Join our news letter.

You have Successfully Subscribed!