La Música de Coco: Siente los Sonidos de México

This post is also available in: English

Miguel playing the guitar in Coco - mamalatinatips.com

Hace unos meses, durante una visita a los estudios de Pixar, tuve la oportunidad de disfrutar de una probadita de la música de Coco durante una conversación fabulosa con el equipo musical de la película, el compositor Michael Giacchino, la compositora y arreglista Germaine Franco, el asesor musical Camilo Lara, el guionista y Co-Director Adrian Molina, & el guitarrista Federico Ramos.

The music team of Coco - mamalatinatips.com
De izquierda a derecha:el guitarrista Federico Ramos, Giacchino, la compositora y arreglista Germaine Franco, el asesor musical Camilo Lara, el guionista y Co-Director Adrian Molina

Conforme iban hablando de los músicos que conocieron en México y de la música que escucharon durante sus viajes de investigación no pude evitar pensar en mi propia familia. Esta conversación realmente me llegó al corazón. Verás, yo crecí en una familia llena de música y músicos. Las guitarras, bajos y requintos llenaron mi vida con hermosas y románticas canciones. Mi papá, primos y tíos formaron una rondalla y mi abuelito cantaba y tocada la guitarra cada noche antes de ir a dormir. Así que cuendo vi las imágenes de la película y escuche las melodías que estaban creando, mis ojos se llenaron de lágrimas y me sentí muy orgullosa de mi música mexicana.

TAMBIEN LEE: Experiencias Reales que Inspiraron Coco

Si ya viste la película (y si tú todavía no lo has hecho tienes que ir lo antes posible), habrás notado lo importante que la música es para la historia. La música no sólo refleja sentimientos, sino que también sumerge a la audiencia en la calidez y los colores del México de Miguel. La música no es sólo una pantalla detrás es como el óxigeno de la película.

Conocer más de los detalles de la película nos hace valorarla aún más. Aquí te presento algunos datos interesantes de nuestra conversación.

Scene of Coco, Miguel and his guitar watching his idol Ernesto de la Cruz - mamalatinatips.com
©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

TAMBIEN LEE: Reseña de Coco: La Nueva Película de Disney Pixar

La Música de Coco

La música de Coco se divide en tres categorías:

  1. Música Típica y Ambiental (Source Music) – La música del pueblo de Miguel. La música que le da el sabor de México a Coco.
  2. Música Incidental (Score) – La música que apoya la película, la que nos transporta con las emociones del film.
  3. Canciones Originales – Las canciones interpretadas por los personajes.

Música Típica y Ambiental

  • El equipo deseaba un sonido nativo, nada que puedes encontrar en un CD en las tiendas. Por ejemplo, la música y los sonidos que escuchas cuando Miguel está en la Plaza de Santa Cecilia, donde puedes escuchar diferentes bandas tocando al mismo tiempo. La música viene de todos lados formando una combinación única y auténtica. Los sonidos de la calle de México.
  • El Mariachi es uno de los tipos de música mexicana más reconocidos en el mundo y se considera en la película pero el equipo de Coco quería ir aún más allá. Querían mostrar otros sonidos Méxicanos, como la música de trio, de rondalla (como Los Panchos) y música de banda (como Banda de Tierra Mojada de Oaxaca o Banda Sinaloense).
  • Otros sonidos tradicionales de la película incluyen música folklórica.
  • El equipo de Coco viajó a México para grabar a muchos músicos. Germaine Franco se refiere a estas sesiones como un “increíble intercambio cultural” donde un nuevo grupo de músicos mexicanos fue recibido en el estudio de grabación cada 3-5 horas.
  • Algunos de los músicos que acudieron al estudio de grabación podían leer música, pero muchos otros no, dado que las canciones han pasado de generación en generación de oido. En estos casos el equipo les tocaba la canción en audio y les pedía a los músicos que la interpretaran de su propia manera.
  • Al Guionista y Co-Director, Adrian Molina le encanta los sonidos de la marimba por lo que pidió que fuera incluida en la música.
  • Para crear la sensación de misterio y camaradería de las escenas de “Los olvidados” se usó música de banda.
  • Durante las sesiones de grabación en México se usaron 2-3 cámeras apuntando a diferentes lugares de los instrumentos, esto con la finalidad de ayudar a los animadores en la creación de las escenas musicales. Los Directores querían que la animación reflejara exactamente lo que se estaba tocando. (Aségurate de prestar atención a la escena donde Miguel toca la guitarra en el video al final de este artículo).

TAMBIEN LEE: Gael García Bernal Canta con su Hija en Coco

Music of Coco - mamalatinatips.com

Música Incidental (Score)

El compositor Michael Giacchino escribió la música de fondo de Coco. La música incidental es la que transporta a la audiencia en la mezcla de sentimientos. Giacchino generalmente empieza a trabajar en un proyecto tomando notas de las emociones que siente al verlo. Luego, se dedica a pensar hasta que siente la urgencia de sentarse en el piano para empezar a tocar . El dice “Si lloró viendo la película, quiero que tú también lo hagas”. La clave está en descubrir como traducir estas emociones en la música.

Dado que Coco es hermosa, Giancchino tuvo que pensar mucho en ella. Al final terminó creando diferentes temas para diferentes personajes, Miguel y Héctor, así como para las dos familias, la del mundo de los vivos y la del mundo de los muertos.

Guiancchino nos comenta “Primero comencé a tocar melodías sencillas en el piano para ver si iban con la película y para saber si se sentían auténticas…antes de probarlas con una orquesta”.

TAMBIEN LEE: Lo Que Los Mexicanos Opinan de Coco

Miguel & Hector cantando un poquito loco en Coco - mamalatinatips.com
©2017 Disney•Pixar. All Rights Reserved.

Canciones Originales

La icónica canción “Remember Me” “Recuérdame” fue escrita por la talentosa pareja Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez, quienes además escribieron las canciones de Frozen: una Aventura Congelada.

El equipo de Coco deseaba una canción que expresara la personalidad colosal de Ernesto de la Cruz. Querían que la audencia lo conociera en un momento de grandeza y así es como nació la idea de el gran número músical, estilo Hollywood Mexicano. El equipo agregó una orquesta, mariachi y banda para la versión de la canción donde ves a Ernesto de la Cruz y su encuentro con la gigantesca campana. 

La canción, “Un Poco Loco,” escrita por el Co-Director Adrian Molina y Germaine Franco fue creada para que Miguel la cantara durante la competencia de talento en el mundo de los muertos. El estilo de la música es son jarocho con letra que revela como a veces la gente cercana a ti te puede volver un poco loco. Exactamente lo que Miguel sentía con su familia y en ese momento con Héctor también.

TAMBIEN LEE: Entrevista con Benjamin Bratt, Ernesto de la Cruz en Coco

Aquí está un video de la Música de Coco, por el momento sólo en inglés, pero esperamos que muy pronto esté disponible en español también. Aquí puedes ver escenas de los músicos en México y escuchar los sonidos.

Finalmente, el equipo nos comentó un poco sobre la guitarra de Ernesto de la Cruz. La guitarra es tan importante para el desarrollo de la historia que comisionaron a un maestro mexicano, nacido en Paracho, Mich, Germán Vázquez Rubio para que la trajera a la vida ¡y vaya que lo hizo! La guitarra es una obra de arte y suena increíble en las manos de Federico Ramos. Aquí está una foto de la guitarra original.

The original Coco guitar made by Germán Vázquez Rubio - mamalatinatips.com

¿Qué te parece?

Una de las cosas que más aprecio de Coco es como la película nos mueve a través de la música. Después de verla sentí que deseaba tomar mi guitarra olvidada y comenzar a tocar nuevamente. Algo que no sentía en mucho tiempo.

Gracias Coco.

El día después del estreno en Hollywood tuve la oportunidad de tomar en mis manos una de las réplicas de la guitarra acústica de Coco creada por Cordoba guitars. Es tan hermosa como la original y suena hermosamente. Creo que es una gran idea crear estas guitarras y de hecho están a la venta aquí, si se te antoja comprar una (enlace afiliado).

Silvia playing with a replica of Coco's guitar

Espero que disfrutes tanto de la música de Coco como yo. ¿Cuál es tu favorita?

Disfruta el trailer:


2 comentarios en “La Música de Coco: Siente los Sonidos de México

    • Hola Linda,

      Espero que te encuentres bien.

      Gracias por tu comentario. Lo que sabemos es que la Canción “Un Poco Loco” es una canción original escrita por el co-Director y Escritor de Coco Adrián Molina y la compositora y arreglista Germaine Franco. Ellos mismos nos comentaron que el estilo musical que la inspiró fue el son jarocho. Y el son jarocho tiene sus orígenes en la zona de Oaxaca, Tabasco y Veracruz.

      Espero que esto te ayude, saludos.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Subscribe

Join our news letter.

You have Successfully Subscribed!