Mama Latina Tips — A bilingual blog for Moms

January 15, 2010

Dolor!/Pain!

Tweet Parece que tengo una super infección bacteriana, tengo mucho dolor y necesito darle a mi cuerpo un descanso, estaré con ustedes muy pronto. Mientras tanto les comparto uno de mis artículos anteriores It seems I have a massive bacterial infection, I’m in a lot of pain and I need to give my body some [...]

0 comments Read the full article →

January 14, 2010

Muela del Juicio / Wisdom molar

Tweet Pic by adbuctos Parece que una de mis muelas del juicio a decidido hacer su aparición con bombo y platillo. Ayer empecé a sentir dolor y sigue escalando, casi no puedo ni pensar. En un rato mas tengo cita con el médico, ya les haré saber de los resultados, por el momento discúlpenme pero [...]

0 comments Read the full article →

January 13, 2010

Fresh & Easy en Español / Fresh & Easy in Spanish

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Pic by F&E En más de una ocasión he mencionado que me encanta Fresh & Easy, especialmente su comida preparada porque es muy sabrosa y muy natural. Si un día estoy de suerte y llego en el momento preciso puedo encontrar muchos productos casi regalados en su sección de ofertas, como [...]

0 comments Read the full article →

January 13, 2010

Y las ganadoras son…/And the winners are…

Tweet Gracias por entusiasta participación en el sorteo de los libros de Nicholas Sparks “Dear John” aquí tengo los nombres de las afortunadas ganadoras: Thanks so much for your enthusiastic participation in the Nicholas Sparks “Dear John” giveaway. Here are the lucky winners: Sarah E Silvia Lindsey Rebecca Diana Felicidades! Congratulations!

0 comments Read the full article →

January 12, 2010

Avatar

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Mi esposo me comentó a media semana que quería ir al cine a ver Avatar. Yo había escuchado hablar sobre esta película pero, sinceramente, no le había puesto mucha atención. Así que ni tarda ni perezosa me fui a la computadora a checar el corto de la película, ¡me encantó! y [...]

0 comments Read the full article →

January 11, 2010

Martini Latte de Mocha y Menta / Peppermint Mocha Martini Latte

Tweet ENGLISH VERSION BELOW ¿Recuerdan del evento de Got Milk? al que asistí en diciembre? aquí pueden leer mi artículo, y la receta del café de tres leches. Hoy les comparto otra riquísima receta proporcionada for Got Milk? (Toma Leche) Martini Latte de Mocha y Menta 2 caballitos (shots) de café espresso o café cargado [...]

0 comments Read the full article →

January 8, 2010

Año nuevo, rutina de limpieza nueva / New year, new cleaning routine

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Uno de mis propósitos de año nuevo es “tratar” de tener una casa mas organizada. Pero para llegar a esto, tengo que empezar con una casa limpia, y tú sabes muy bien, que si tienes niños pequeños, la casa NUNCA se ve limpia. Aún cuando recién limpio puedes ver miles de [...]

0 comments Read the full article →

January 7, 2010

Y los ganadores son…/And the winners are…

Tweet Gracias por su entusiasta participación en el sorteo de los pases para el pre estreno de la película The Spy Next Door. Por supuesto que ya todos ustedes han recibido un email con la noticia y hoy mismo han recibido sus pases electrónicamente en sus cuentas de correo, ¡no olviden checar! Thanks to all [...]

0 comments Read the full article →

January 6, 2010

Chocolate Una Historia de Amor / Chocolate A Love Story

Tweet ENGLISH VERSION BELOW “Chocolate A Love Story” “Chocolate Una Historia de Amor” (Traducción no oficial hecha por mí) by Max Brenner Artwork by Yonatan Factor Categoría/Category: Cocina / Cooking Idioma/Language: Inglés/English Publicación/Publish Date: 11/02/2009 Precio/Price: $29.99 USD / $35.99 Canadian Páginas/Pages: 144 ISBN: 9780316056625 “Un libro de cocina extremadamente imaginativo, visualmente llamativo e ilustrado [...]

0 comments Read the full article →

January 5, 2010

Sea World en fotos / Sea World in Pictures

Tweet Nuestra celebración de Navidad tuvo un toque mágico. El sábado 26 de diciembre agarramos el coche y manejamos al sur hasta llegar a San Diego y disfrutar de un hermoso día en Sea World. Mas tarde les contaré con mas detalle, por hoy los dejo con algunas fotos. Our Christmas was magical. We just [...]