Familia / Family

November 12, 2013

Un Paseo muy Divertido en la Kia Sorento

    Mil gracias a nuestros amigos de Kia por permitirme manejar su coche por una semana. Mis hijos y yo fuimos a Disneylandia hace unas semanas y como siempre nos la pasamos de maravilla. Aquí puedes ver a mis hijos planeando su misión secreta. Nos encanta ir durante esta temporada porque a mis hijos […]

0 comments Read the full article →
November 8, 2013

Real Life Test Drive

    Thanks to the folks at Kia for allowing me to test drive their beautiful vehicle. We went to Disneyland a few weeks back and had a great time. You can see the boys here planning their ultra-efficient, high-ride-completion mission. We love going at this time of year because of the Halloween special events […]

0 comments Read the full article →
November 8, 2013

A Seasonal Centerpiece Inspired by Las Posadas

For both my family in Mexico and for me, this is an active time of year. I had the good fortune of being with them last year during the month of December, and I had forgotten just how busy the holiday season can be. In my home town, nearly every day of December has a […]

1 comment Read the full article →
November 8, 2013

Un Centro de Mesa Inspirado en Las Posadas

Para mis dos familias tanto la que vive en México como los que vivimos en Los Estados Unidos esta es una temporada de muchas fiestas y celebraciones.  En mi pueblito en México casi cada día en Diciembre tiene un festival o una fiesta, empezando por el Día de la Virgen de Guadalupe el 12, luego […]

1 comment Read the full article →
November 2, 2013

Day of the Dead with La Catrina

I love Day of the Dead. It’s hard to believe a year has past since spending Day of the Dead in Mexico. We went to el panteon (the cemetery) in the morning with pretty much the whole town and enjoyed visiting with family and celebrating by singing and listening to music, photographing the beautiful flowers, […]

3 comments Read the full article →
November 2, 2013

Día de Muertos con La Catrina

¡Me encanta el Día de Muertos! No puedo creer que ya ha pasado un año desde que mis hijos, mi esposo y yo estuvimos celebrando este día en México.  Fuimos al panteón en la mañana, disfrutamos de la música y la gente visitando y nos divertimos tomando muchas fotografías de las hermosas flores que decoran […]

1 comment Read the full article →
October 30, 2013

Halloween is Almost Here!

  My kids enjoy Halloween! No surprise, I suppose. My older son will be a pumpkin-headed-caped-something-like-a-zombie-rocker-guy (his specifications). I actually made the pumpkin-head last week for a Halloween party and he looked pretty cool–and just edgy enough for his age group! All my younger son wants to be is a ghost, a classic, white sheet […]

0 comments Read the full article →
October 30, 2013

Halloween ya Casi Está Aquí!

  A mis hijos les encanta Halloween, no es ninguna sorpresa.  Mi hijo mayor me dijo que quería disfrazarse con una cabeza de calabaza y vestirse todo de negro, así que de acuerdo a sus especificaciones se lo hice, ¿que opinas?  Mi peque me dijo que quería ser un fantasma, este ha sido el disfraz […]

0 comments Read the full article →
October 25, 2013

Traveling without Breaking the Bank

Thanks to the great folks at Kimberly-Clark for sponsoring this post about tips for helping stretch the budget. My comments and opinions are my own. If you are on a budget, like me, the thought of traveling during your vacation might seem out of reach. But that isn’t necessarily the case. In the last year, […]

0 comments Read the full article →
October 25, 2013

Tips para Ahorrar Dinero en Tus Viajes

  Gracias a nuestros amigos de Kimberly-Clark por patrocinar este artículo.  Los comentarios y opiniones son de mi autoría. A veces pareciera que es muy difícil viajar en las vacaciones, sobre todo si estás bajo un presupuesto estrecho.  Pero muchas veces esto no es imposible.  El año pasado mi familia y yo viajamos un poco […]

2 comments Read the full article →