¡Felíz 4 de Julio! y sorteo / Happy 4th of July! and giveaway

by Silvia on July 4, 2010 · 47 comments

in Celebraciones / Celebrations,Sorteos / Giveaways

ENGLISH VERSION BELOW

Pic by Travlinman43

Cada año mi familia espera con anticipación el 4 de julio, es el día perfecto para pasarlo con amigos y familia.  Los últimos cuatro años hemos celebrado este día en la colonia de uno de nuestros amigos.  Nos reunimos temprano en la mañana, desayunamos, después cantamos nuestro Himno Nacional, recitamos the Pledge of Allegiance y después iniciamos un desfile alrededor del parque, donde todos los niños se montan en sus bicicletas, patines, triciclos, o cualquier cosa sobre ruedas.  Entonces es hora de los juegos, que regularmente involucran agua, mis hijos acaban empapados y felices.  Finalmente nos vamos los ponemos a dormir la siesta para cargar baterías para la celebración nocturna la cual termina con juegos pirotécnicos.

¿Y tú, cómo celebras el 4 de julio?

Hoy quisiera añadir algo a nuestra celebración, ¡un sorteo para todos ustedes!

A mi me encanta Target, y honestamente todavía no conozco persona a quien no le guste.  Siempre tienen productos muy lindos a unos súper precios y siempre ofrecen una nueva línea de verano, y este año no es la excepción.  Y para celebrarla, han sido muy generosos en ofrecer una canasta con productos a uno de los lectores de Mama Latina Tips.  Esta canasta tiene un valor approximado de  $105 dólares  e incluye:

  • Bolsa de paja (ver foto)
  • Máquina para hacer raspados
  • 25 conos y popotes
  • Jarabes para los raspados
  • 1 toalla de playa de Paul Frank disñada para Target
  • 1 toalla 6×6 para dos
  • 2 paquetes de proyectores de agua Max Liquidator Eliminator
  • un set de junior snorkeling Speedo

Para participar sólo tienes que dejarme un comentario contándome como celebras o celebraste el 4 de Julio, o cuales son tus planes par el verano.  Eso es todo!  Después de esto y si quieres mas oportunidades de ganar, por favor checa aquí, regresa y déjame un comentario por cada opción que realices.

Este sorteo terminará el martes 13 de julio a las 11:59 p.m. (hora del pacífico).  Abierto para residentes de los Estados Unidos únicamente.  Por favor no P.O. Boxes.  Inválido donde sea prohibido.  El ganador sera elegido al azar.  El patrocinador es responsable por el manejo y envío del premio.

¡Qué te diviertas y buena suerte!

Disclosure:  No he recibido ninguna compensación por escribir este artículo.  Target ha ofrecido una canasta para sortear entre mis lectores.  Las opiniones manifestadas en este artículo son sólo mías.

ENGLISH

We always look forward to the big celebration at 4th of July, it is the perfect time for family, friends and bbq!   For the past 4 years, we have spent 4th of July with our friends whose neighborhood has a potluck and parade. We get together, eat yummy food, sing our National Anthem, recite the Pledge of Allegiance, and parade around the park with all our kids in bicycles, scooters, tricycles, well anything with wheels.   Then there are summer games, water games, and my kids get soaked and they love it.  By the time it’s over they are ready for a nap to recharge their batteries for the evening celebration, of course they stay awake to enjoy the fireworks.

How about you, how do you celebrate the 4th of July?

Today I’m adding something to the celebration, a summer giveaway!

I love Target, and I still have´t met a person who doesn´t, they always have very cute products at very affordable prices, and they always have a new summer collection.  This year is no exception, but this year they also want to celebrate with Mama Latina Tips readers and Target has generously offered a basket full of cool stuff.  The basket has an approximate value of $105 and includes the following:

  • Straw Tote
  • Snow Cone Maker
  • 25 Count Snow Cones and Straws
  • Flavor Syrups (for Snow Cones)
  • 1 Paul Frank for Target Beach Towel
  • 1 6×6 Towel for Two
  • 2 Pack Max Liquidator Eliminator
  • Speedo Junior Snorkeling Set

To participate you just need to leave a comment telling me either how you are going to celebrate (or celebrated) 4th of July, or what your plans for the summer are.  That´s it!  After that, and if you would like extra entries, please check these options, come back and leave me a comment per option used.

This giveaway will end on Tuesday, July 13th, at 11:59 p.m. (PST).  Open to USA residents only.  Please no PO Boxes. Void where prohibited.  Winner will be randomly chosen. Sponsor is responsible for shipping and handling.

Have fun and good luck!!

Disclosure:  I´ve not received any compensation for this post..  Target is offering one basket to give away among my readers.  The opinions in this post are solely my own.

{ 47 comments… read them below or add one }

July 4, 2010 at 7:17 pm Adalia 1

Pues yo estoy esperando las luces, para que mis hijas las puedan ver, la verdad q hoy fue un dia lluvioso pero estamos en casita

Reply

July 4, 2010 at 8:34 pm adalia 2

tengo la opcion 1

Reply

July 4, 2010 at 8:35 pm adalia 3

tengo la opcion #2

Reply

July 4, 2010 at 8:35 pm adalia 4

te sigo en twitter

Reply

July 4, 2010 at 8:42 pm adalia 5

la opcion #4, like en fb

Reply

July 4, 2010 at 8:57 pm Maybelline @ Todos los días se aprende algo nuevo 6

Este era el Primer 4 de julio del bebe, así que le compré su camisetita que decia Baby’s First 4th of July y teniamos planeado hacer un BBQ en la playa, pero con el tema del Huracan Alex, estuvo lloviendo todo el fin de semana, así que nos quedamos en casita, mi suegra cocinó un pollo al horno con papas y ensalada de lechuga y tomate, de postre comimos apple pie y terminamos viendo los fuegos artificiales desde el driveway de nuestra casa bajo un paraguas y despues vimos por la tele los de Macy’s en New York.. Fue un poco diferente a lo que teníamos planeado, pero celebramos igual!

Reply

July 4, 2010 at 8:58 pm Maybelline @ Todos los días se aprende algo nuevo 7

sigo tu blog a través de GFC

Reply

July 4, 2010 at 9:02 pm adalia 8
July 4, 2010 at 9:05 pm Maybelline @ Todos los días se aprende algo nuevo 9

tu botón está en mi blog =)

Reply

July 4, 2010 at 9:06 pm Maybelline @ Todos los días se aprende algo nuevo 10

me suscribí por email

Reply

July 4, 2010 at 9:15 pm Maybelline @ Todos los días se aprende algo nuevo 11

te sigo en twitter y éste fue mi tweet: http://twitter.com/Maybelline_V/statuses/17765607870

Reply

July 5, 2010 at 11:18 am Rory 12

Nosotros llevamos a los chamos a un parade, hacemos parrrillada en casa, comemos heladitos y en la noche vemos los fuegos artificiales. Yo personalmente doy gracias pir vivir en esta gran nacion, USA.

Reply

July 5, 2010 at 11:18 am Rory 13

Following you on twitter

Reply

July 5, 2010 at 11:20 am Rory 14

Like you on FB

Reply

July 5, 2010 at 11:21 am Rory 15

Subscribed to your rss/feed

Reply

July 5, 2010 at 11:21 am Marcela 16

Me encanta el tote para la playa! Este verano quiero visitar la playa mas seguido. El año pasado casi no fuimos.
Ayer la pasamos aquí en la casa, en la noche salimos a ver los cuetes. Audrey estaba muy cansada para esa hora, so nos empezamos a regresar a casa antes que terminar el show ( :

Reply

July 5, 2010 at 11:26 am Benita 17

The family all got together and spent quality time. We barbequed and ate so much. We told stories and listened to stories. It was lots of fun.

bgcchs(at)yahoo(dot)com

Reply

July 5, 2010 at 11:28 am Benita 18

Sigo tu blog en GFC.

bgcchs(at)yahoo(dot)com

Reply

July 5, 2010 at 11:29 am Benita 19

Suscribo tu blog en email.

bgcchs(at)yahoo(dot)com

Reply

July 5, 2010 at 1:02 pm Ysenia Ramirez 20

All of my family got together at my house for grillin and swimming. We had smores and lots of sandia. The kids had a blast and then we drove to watch the fireworks. My 2 year old daughter loved them so much.

Reply

July 5, 2010 at 1:03 pm Ysenia Ramirez 21

I am an email subscriber.

Thanks for the entry.

Reply

July 5, 2010 at 2:52 pm paula mena 22

YO CELEBRE EL 4 DE JULIO HACIENDO UN DELICIOSO ASADO EN MI JARDIN JUNTO A MI FAMILIA Y VARIOS AMIGOS, COMO VIVO EN LAS VEGAS, FUIMOS AL STRIP QUE ES LA CALLE PRINCIPAL DONDE ESTAN TODOS LOS CASINOS Y ESTUVIMOS DELEITANDONOS CON LOS INCREIBLES FUEGO ARTIFICIALES.. FUE UN HERMOSO DIA…

Reply

July 5, 2010 at 3:01 pm PAULA MENA 23

TE SIGO EN TWITTER.. ESTE VERANO PIENSO IR DE VACACIONES A MI PAIS COLOMBIA, LUEGO IR A DISNEYLAND PARA CELEBRAR EL CUMPLEANOS DE MI HIJO.. LA VAMOS A PASAR SUPER BIEN

Reply

July 5, 2010 at 3:03 pm paula mena 24

Te sigo en facebook.

Reply

July 5, 2010 at 10:28 pm Vero 25

pasamos el 4 de julio con un grupo de amigos, parrillada, con firewolks y los ninos en la tarde jugando con agua ….

Reply

July 6, 2010 at 11:52 am Melanie (ModernMami) 26

We spent the day as a family, then bought a few fireworks and spent the evening/night with my parents as well. Our girl had a blast doing her “own” fireworks and seeing the others from around the neighborhood.

Reply

July 6, 2010 at 11:52 am Melanie (ModernMami) 27

Already a google follower.

Reply

July 6, 2010 at 11:52 am Melanie (ModernMami) 28

Already subscribed via RSS

Reply

July 6, 2010 at 11:54 am Melanie (ModernMami) 29
July 6, 2010 at 11:55 am Melanie (ModernMami) 30

I already “like” you on facebook. ;)

Reply

July 7, 2010 at 10:51 am LILIAN HURN 31

Nosotros celebramos con ensalada de papas, hot dogs y vimos los juegos artificiales desde nuestro jardin. Esta lluviendo un poquito aca en Seattle el 4 de Julio.
Estaba bien bonito.

Reply

July 7, 2010 at 12:46 pm LILIAN HURN 32

te sigo en facebook

Reply

July 7, 2010 at 12:48 pm LILIAN HURN 33

Me registre a RSS.

Reply

July 7, 2010 at 12:53 pm LILIAN HURN 34

te sigo por google friend connect

Reply

July 7, 2010 at 12:54 pm LILIAN HURN 35

me registre a los correos

Reply

July 7, 2010 at 1:47 pm LILIAN HURN 36
July 7, 2010 at 3:59 pm Reina 37

Nosotros vivimos cerca de donde la ciudad celebra el 4 de julio, asi que desde nuestra ventana miramos los fuegos artificiales y comimos las tradicionales hamburguesas y otros platillos. Gracias por la oportunidad y saludos !

Reply

July 7, 2010 at 4:02 pm Reina 38

Te acabo de agregar mi Google Reader (Rss feed), gracias

Reply

July 8, 2010 at 1:20 am shelly aka allysmama 39

My hubby had to work on the 4th, and our daughter was spending the night with her cousin, so I spent the day relaxing at home. We celebrated on the 5th with dinner and UNO with my parents!
bleatham*at*gmail.com

Reply

July 8, 2010 at 1:21 am shelly aka allysmama 40

following on google friend connect
bleatham*at*gmail.com

Reply

July 8, 2010 at 1:22 am shelly aka allysmama 41

email subscriber
bleatham(at)gmail.com

Reply

July 8, 2010 at 1:23 am shelly aka allysmama 42

Liked your page facebook/facebook fan (shelly leatham)
bleatham(at)gmail.com

Reply

July 8, 2010 at 1:25 am shelly aka allysmama 43

follow on twitter and tweeted
http://twitter.com/sleatham1/status/18019941769
bleatham*at*gmail.com

Reply

July 8, 2011 at 11:56 am Carmen Ortega Nunez 44

Nuestra celebracion del 4 de Julio, fue en casa con un asado al aire libre, luego ver una movie ( Pues este ano como el anterior, en la ciudad recortaron el presupuesto para los juegos artificiales) pero pudimos escuchar a la distancia la quema de juegos en la ciudad vecina que si tuvieron!!!!

Reply

July 8, 2011 at 11:56 am Carmen Ortega Nunez 45

Estoy suscrita a tu Blog mediante emails

Reply

July 8, 2011 at 12:01 pm Carmen Ortega Nunez 46

Sigo tu Blog en facebook tambien y participo de tu sorteo

Reply

July 8, 2011 at 12:05 pm Carmen Ortega Nunez 47

Comparti tu sorteo en mi pagina de facebook!!! Hoy 07/08/11

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: