Día de Muertos / Day of the Dead

by Silvia on November 2, 2009 · 0 comments

in Uncategorized

ENGLISH VERSION BELOW


Hoy se celebra Día de Muertos en México, un día en el que recordamos a nuestros seres queridos que ya no están con nosotros de una manera muy especial. Los cementerios se llenan de alegría, de música, de comida, de velas, de flores, más que una celebración de muerte es una celebración a la vida, en mi opinión. Es muy común ver altares de muertos en casas, escuelas, oficinas, etc. Los altares de muertos se decoran con cruces, fotos de santos, papel picado, calaveras de dulce o chocolate, pan de muerto, flores de cempazúchitl, veladoras y lo principal, fotos de las personas recordadas junto a su comida favorita y un vaso de agua, entre otras cosas.

Hay ciertos lugares que son famosos por lo grandiosa que es la celebración, y les comparto un video que encontré de esta celebración en Tzintzuntzan, Michoacán, México, espero les guste.

Tzintzuntzan significa “lugar de colibríes” en Purépecha.


ENGLISH

Today is Day of the Dead in México, a day when we remember our late family members in a very special way. Cemeteries fill with people, music, food, candles, flowers, joy…a celebration of life. It is very common to see “Altares de Muerto” in homes, schools, and offices. They are decorated with crosses, pictures of saints, papel picado (cut colored tissue paper), chocolate and candy skulls, sweetbread, cempazúchitl flowers (marigolds), candles, and most important, pictures of our family members next to their favorite food and a glass of water.

There are certain famous places in México where the celebration is very grand, and I found a video of Tzintzuntzan, Michoacán, México, where you can see what I’m talking about. I hope you like it.

Tzintzuntzan means “place of hummingbirds” in the Purépecha language.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: