{"id":24822,"date":"2017-11-20T11:08:45","date_gmt":"2017-11-20T19:08:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mamalatinatips.com?p=24822"},"modified":"2024-03-20T20:26:12","modified_gmt":"2024-03-21T03:26:12","slug":"entrevista-con-gael-garcia-bernal-sobre-coco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mamalatinatips.com\/es\/2017\/11\/entrevista-con-gael-garcia-bernal-sobre-coco.html","title":{"rendered":"Gael Garc\u00eda Bernal Canta con su Hija en Coco"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfSab\u00edas qu\u00e9 Gael Garc\u00eda Bernal no s\u00f3lo interpreta a un simp\u00e1tico esqueleto en la nueva pel\u00edcula de Disney Pixar “Coco” sino que tambi\u00e9n canta con su hija? Y no s\u00f3lo eso, su participaci\u00f3n de hecho es doble porque el hace la voz tanto en la versi\u00f3n en ingl\u00e9s como en la versi\u00f3n en espa\u00f1ol del divertido H\u00e9ctor.<\/p>\n\n\n\n

\"Entrevista<\/figure><\/div>\n\n\n\n

TAMBIEN LEE: Datos Curiosos sobre las Calaveras de Coco<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bernal es un actor, productor, y director mexicano nacido en Guadalajara, Jalisco, dentro de una familia del mundo del entretenimiento. <\/p>\n\n\n\n

El inici\u00f3 su carrera siendo un ni\u00f1o, primero en la televisi\u00f3n en la novela llamada “El Abuelo y Yo” y luego en la pantalla grande con participaciones en importantes proyectos como “Amores Perros”, “Y Tu Mam\u00e1 Tambi\u00e9n”, “El Crimen del Padre Amaro”, y “Vidas Privadas”, entre otras.<\/p>\n\n\n\n

\"Pixar
\u00a92017 Disney\u2022Pixar. All Rights Reserved.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Con mucho \u00e9xito ha traspasado las fronteras de M\u00e9xico ciment\u00e1ndose como un actor de renombre en varios pa\u00edses incluyendo los Estados Unidos donde lo hemos visto en proyectos como “Mozart in the Jungle”, “Letters to Juliet” y “A Little Bit of Heaven<\/em>“.<\/p>\n\n\n\n

Y ahora, gracias a su participaci\u00f3n en Coco tuvimos la enorme oportunidad de entrevistarlo un d\u00eda despu\u00e9s del estreno en Hollywood el pasado 8 de noviembre. Adem\u00e1s yo fui la encargada de la fotograf\u00eda de la sesi\u00f3n, verlo a trav\u00e9s del lente hizo mi experiencia a\u00fan m\u00e1s especial.<\/p>\n\n\n\n

TAMBIEN LEE: Estreno de Coco en Hollywood<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

La entrevista se llev\u00f3 a cabo en el mismo lugar donde entrevistamos a Benjamin Bratt (Ernesto de la Cruz, en Coco)<\/a>. E igualmente fue recibido con una lluvia de aplausos que desat\u00f3 la enorme sonrisa que lo caracteriza. Con su paso ligero y tranquilo lleg\u00f3 a la mesa y nos dispusimos a platicar.<\/p>\n\n\n\n

De alguna manera el verlo enfrente de nosotros fue dif\u00edcil de creer, pero r\u00e1pidamente entramos en calor con la conversaci\u00f3n. De lo primero que hablamos fue de la diferencia entre el estreno en Morelia, M\u00e9xico y el estreno en Hollywood a lo que r\u00e1pido contest\u00f3 “Bueno, ac\u00e1 fue en Ingl\u00e9s” lo que desato risas y carcajadas en el sal\u00f3n. Esto fue lo que platicamos.<\/p>\n\n\n\n

TAMBIEN LEE: 7 Cosas que Debes Saber sobre Coco<\/a><\/p>\n\n\n\n

Entrevista con Gael Garc\u00eda Bernal Sobre Coco<\/h2>\n\n\n\n

Una vez acomodados en la mesa iniciamos la entrevista, \u00a1disfruta!<\/p>\n\n\n\n

Nota: La entrevista es la traducci\u00f3n del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol hecha por mi, Silvia Mart\u00ednez.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 te hizo aceptar ser parte de este proyecto?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Desde al principio… recib\u00ed un email que dec\u00eda algo como esto \u2018Pixar desea que seas parte de una pel\u00edcula sobre el D\u00eda de Muertos.\u2019 Y dije<\/span> <\/span>\u2018por supuesto que quiero ser parte de ella.\u2019… As\u00ed que fui a una reuni\u00f3n con Lee y Darla y Adrian donde me contaron sobre la pel\u00edcula, la historia…fue una reuni\u00f3n maravillosa.“<\/span><\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

“…en ese momento no exist\u00eda  un gui\u00f3n, pero a\u00fan as\u00ed me mostraron im\u00e1genes de mi personaje, como lucir\u00eda, quien ser\u00eda Miguel, ya sabes, todos los actores que ser\u00edan parte del proyecto…” <\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

Entonces, \u00bfFue una decisi\u00f3n f\u00e1cil para t\u00ed?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Fue tan f\u00e1cil… lo \u00fanico que me preocupaba un poco era el hecho de que tendr\u00eda que cantar, pero me gust\u00f3 el reto… Me confi\u00e9 gracias a mi c\u00f3digo postal, siendo oriundo de Guadalajara, \u00bfsabes? pienso que hechar los gritos de marichi fue f\u00e1cil para mi, cantar, bueno, esa es otra historia.” <\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00bfCrees que despu\u00e9s de esta pel\u00edcula la celebraci\u00f3n de D\u00eda de Muertos ser\u00e1 diferente, m\u00e1s profunda? <\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Bueno, …estaba platicando con muchos amigos y familia en M\u00e9xico sobre esto porque notamos que nunca antes hab\u00edamos visto un D\u00eda de Muertos tan celebrado en M\u00e9xico. De hecho no hab\u00eda ni una pizca de Halloween este a\u00f1o, todo lo que ve\u00edamos era D\u00eda de Muertos.”<\/span><\/p>\n\n\n\n

“Y esto es especial \u00bfsabes? fue estupendo caminar por las calles de la ciudad y ver a chicos y grandes con sus caras pintadas celebrando, viendo carnavales, sin estar atados al materialismo de Halloween, el D\u00eda de Muertos es una experiencia m\u00e1s profunda …”<\/span><\/p>\n\n\n\n

TAMBIEN LEE: Lo que los Mexicanos Opinan de Coco<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tu interpretas a una calaca en la pel\u00edcula. \u00bfViste algunos de tus manerismos o caracter\u00edsticas en la animaci\u00f3n?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

“S\u00ed… ellos tienen una c\u00e1mara que te graba todo el tiempo. Y algunas veces usan determinadas expresiones o manerismos, as\u00ed que mi respuesta es s\u00ed.” Y a\u00f1adi\u00f3:<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u201cLee Unkrich me pidi\u00f3 que fuera muy expresivo porque esto ayuda a los animadores a construir el personaje.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
\u00a9 2017 Disney\u2022Pixar. All Rights Reserved.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La pel\u00edcula usa el concepto de “seize your moment” (Aprovechar el momento). \u00bfCu\u00e1l es un episodio en tu vida donde aplicaste esta filosof\u00eda? <\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

“Esta es una versi\u00f3n muy personal sobre “seize the moment”… Yo creo que\u00a0ha sido uno de los aspectos m\u00e1s da\u00f1inos de nuestra cultura occidental, la noci\u00f3n de aprovechar el momento…porque nos ha hecho quemar los bosques enfrente de nuestros ojos, nos ha hecho ver la vida como si no hubiera un ma\u00f1ana. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Como si no estuvieramos tomando la responsabilidad que la libertad nos otorga, de pensar que hay un futuro y que hay personas que vienen detr\u00e1s de nosotros. No hay prisa, la vida es m\u00e1s como… arte. <\/span><\/p>\n\n\n\n

Poco a poco es como crece, como se construye y aprovechar el moemtno nos hace caer en la trampa de “ahora o nunca” \u00bfsabes? Y hay momentos de “ahora o nunca” pero tu sabes cuando son, no hay una regla que dice que tienes que seguir este camino”.<\/span><\/p>\n\n\n\n

\u00bfCu\u00e1l fue tu experiencia al grabar con tu hija?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La hija de Gael, Libertad Garc\u00eda Fonzi, canta una versi\u00f3n de la canci\u00f3n “recu\u00e9rdame” con \u00e9l y Gabriella Flores. Y nos dice.<\/p>\n\n\n\n

“Fue hermoso, tan hermoso…<\/span> esto es algo que mi hija recordar\u00e1 alg\u00fan d\u00eda, no s\u00e9, cuando tenga sesenta a\u00f1os. Y ser\u00e1 muy lindo y divertido to recordar y escucharnos. Fue una gran oportunidad. Es como tener una postal. A ella le encant\u00f3 hacerlo.”<\/span><\/p>\n\n\n\n

Esc\u00fachalos aqu\u00ed en ingl\u00e9s: