December 30, 2012

Un Año de Bienvenidas

For English please click here. Año con año, mi familia planea un viaje a México, mis hijos esperan esto y disfrutan cada momento, desde contar los días que faltan para salir, el siempre emocionante viaje en avión y las fiestas, comida y reuniones familiares que son una costumbre en México.  De hecho hace un par […]

10 comments Read the full article →
December 30, 2012

A Year of Welcomes (Un Año de Bienvenidas)

Para español da click aquí.   Nearly every year my family takes a trip to México. My kids enjoy almost every minute of these trips: They love counting down the days before heading out, the exciting plane rides, the food, the parties, being together with family. It’s priceless. Not too long ago my younger son […]

2 comments Read the full article →
December 29, 2012

A Beauty Party with Salma Hayek

Para español da click aquí   The night before last I hosted a beauty party. It was a kick and I’m pretty sure everyone had fun. A few days before, boxes full of products showed up at the house. It was exciting as I anticipated how much fun my guests would have trying everything out […]

1 comment Read the full article →
December 29, 2012

Una Fiesta de Belleza con Salma Hayek

For English please click here. ¿Saben lo qué es una fiesta de belleza? yo no lo sabía muy bien, hasta hace dos noches, cuando organizamos una, déjame te digo, tienes que organizar una tu también, nos la pasamos increíble.  ¿Qué mejor que un montón de mujeres probando maquillajes, pintándose las uñas y comiendo rico? Todo […]

5 comments Read the full article →
December 28, 2012

A Festive, Green, New Year’s Decoration Created with a Resolution

Para español da click aquí.   It’s been quite a year. So much adventure and change in our lives and it’s probably been much the same for you. With just a few hours left in the year (the number of hours has descended into the double digits) I acknowledge I’ve tried my best, but am […]

804 comments Read the full article →
December 28, 2012

Un Propósito de Año Nuevo hecho Decoración

For English please click here. Ha sido un año muy interesante para nosotros.  Mucha aventura y muchos cambios en nuestras vidas, quizá lo ha sido para ti también. Con sólo algunas horas para recibir el año nuevo reconozco que este año hicimos muchas cosas y dimos lo mejor de nosotros y que el año que […]

264 comments Read the full article →
December 23, 2012

Ponche Mexicano Navideño

For English please here. Mi bebida favorita de la época de navidad es el ponche, muchas familias en México comienzan a prepararlo tan pronto como empiezan las posadas (9 días antes de navidad) o un poco antes.  Es la bebida perfecta para noches frías, dulce, delicioso y calientito.  Hace un par de años te compartí […]

5 comments Read the full article →
December 23, 2012

Ponche-Mexican Christmas Punch

Para español da click aqui. My favorite beverage during Christmas is called Ponche or Mexican Christmas Punch. Many families in Mexico begin preparing it as soon as The Posadas begin (9 days before Christmas). It’s the perfect beverage for cold nights– sweet, delicious and warm. A couple of years ago, I shared a ponche navideño […]

3 comments Read the full article →
December 23, 2012

7 Tips for Traveling During the Holidays

Para español da click aquí.   The holiday traveling season is here. Time to create some unforgettable memories with friends and loved ones. Millions plan to travel, so if you’re one, here are a few tips to help protect yourself during your holiday travels: Consider using credit cards rather than debit cards when traveling to […]

3 comments Read the full article →
December 23, 2012

7 Tips para Proteger Tu identidad Viajas Durante la Temporada de Fiestas

For English please click here. La temporada de fiestas ya está aquí.  Es el momento perfecto para crear inolvidables recuerdos con amigos y familia.  Millones de personas viajan durante esta temporada, si tu eres uno de ellos, aquí hay varios tips para ayudarte a proteger tu información personal y casa durante este tiempo: Considera usar […]

1 comment Read the full article →