Mama Latina Tips — A bilingual blog for Moms

September 16, 2009

VIVA MEXICO!

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Hoy es Día de la Independencia en mi amado México. Anoche hablé con mi familia, quien como cada año se reunió para la celebracion. Recuerdo que cuando vivía en México, año con año esperaba con ansia esta fecha para ir a casa de mi abuelita, comer antojitos mexicanos, platicar con mis [...]

1 comment Read the full article →

September 16, 2009

Mes de la Hispanidad / Hispanic Heritage Month

Tweet Pic by Indhsif72 ENGLISH VERSION BELOW He vivido en Los Estados Unidos por 8 años y no había escuchado hablar acerca del Mes de la Hispanidad. Pero gracias a mis aventuras blogueras y twitter, ahora estoy mucho más enterada. Hay muchas actividades que hacer y compartir durante este mes, y aquí se las iré [...]

0 comments Read the full article →

September 15, 2009

Chiles en Nogada

Tweet SPANISH AND ENGLISH VERSIONS TOGETHER Chiles en Nogada es un platillo exquisito ya que combina una variedad de sabores a la perfección. Normalmente se prepara en Septiembre y se adorna como la bandera mexicana, verde, blanco y rojo. Requiere de un poco de preparación pero el resultado es una delicia al paladar. Y [...]

12 comments Read the full article →

September 15, 2009

Como pelar chiles poblanos / How to peel poblano chiles

Tweet ENGLISH AND SPANISH VERSIONS TOGETHER Chiles rellenos es una de las recetas mas conocidas en la cocina mexicana, no es difícil es sólo un poco laboriosa. Existen muchas variaciones de los chiles rellenos y en Septiembre es muy común ver Chiles en Nogada, los cuales son deliciosos. Tengo la receta para ustedes, pero antes [...]

16 comments Read the full article →

September 14, 2009

Vive Algodón

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Ya no puedo guardar este secreto por mas tiempo, algunas de ustedes ya se han enterado, así que les voy a contar a todos. ¿Recuerdan el concurso de Vive Algodón del cual les conté hace unos meses? ¿recuerdan que les he dicho que para ganar concursos hay que participar? Bueno, pues [...]

0 comments Read the full article →

September 13, 2009

Voces de la Meningitis / Voices of Meningitis

Tweet Cuando me contactaron para pedirme si podia informar a mis lectores acerca de Voces de la Meningitis, por supuesto que dije que si. Te sugiero que, si sabes inglés, veas las historias de personas que han sido afectadas aqui. Sus historias hablan mas que mil palabras de las mias. La Asociación Nacional de Enfermeros [...]

0 comments Read the full article →

September 12, 2009

Sorteo UPrinting Wall Sticker giveaway

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Esto es para todos ustedes que tienen montones de fotos en sus casas (¡todavía no conozco a mamá que no las tenga!) UPrinting, uno de mis patrocinadores esta ofreciendo a dos de mis lectores una Foto Calcomanía de Pared (24×24 pulgadas). Esto es, tela con pegamento adherible, solo tienes que remover [...]

0 comments Read the full article →

September 11, 2009

Guía Verde de la Mamá Inteligente, opinión y sorteo / Smart Mama’s Green Guide Review and Giveaway

Tweet Smart Mama’s Green Guide La Guía Verde de la Mamá Inteligente (traducción no oficial) Jennifer Taggart Precio / Price: $14.99/$16.99 Canada 1st Edition June 2009 Center Street – Hachette Book Group ISBN 978-1-59995-151-5 ENGLISH VERSION BELOW Jennifer Taggart es una una Abogada Ambientalista, mamá bloguera, y consultora dedicada a ayudar a familias que deseen [...]

0 comments Read the full article →

September 11, 2009

Sid el Niño Científico/Sid the Science Kid

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Como les decía, PBS y V-me son dos de nuestros canales favoritos. Sid, the Science Kid (Sid, el Niño Científico) es una de nuestras caricaturas favoritas. Y con mucho gusto les digo que del 14 al 18 de Septiembre, PBS kids transmitirá 5 episodios nuevos. Aquí estan los resúmenes. “Sid’s Rainy [...]

0 comments Read the full article →

September 10, 2009

Kraft y las Blogueras/Kraft and the Bloggers

Tweet NOTA: este artículo lo escribí un poco diferente debido a la cantidad de fotos que estoy usando. Asi que verán la versión en inglés y en español juntas. Note: In this post you will find the Spanish version and English versions together. I’m using a lot of pictures and I didn’t want to make [...]