From the category archives:

Noticias / News

July 27, 2010

De Nuevo en Casa / I’m Back Home

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Posiblemente no lo notaste en mi blog, pero estuve fuera del país por cuatro semanas y un tantito mas.  Mis dos hijos y yo estuvimos visitando familia en México.  Te voy a contar un poco de lo que hicimos por allá: Comimos mucho pan dulce Jugamos mucho con primos Disfrutamos de […]

4 comments Read the full article →
July 23, 2010

Plomo y Niños / Lead and Children

Tweet ENGLISH VERSION BELOW El plomo es un mineral muy tóxico que se acumula en el cuerpo y puede causar envenenamiento. Desafortunadamente los mas susceptibles a este envenenamiento son los niños menores de 6 años, prinicipalmente porque durante estos primeros años su crecimiento es muy rápido y porque los niños frecuentemente ponen en sus bocas […]

1 comment Read the full article →
July 21, 2010

Ferias de Salud para el Regreso a la Escuela / Back to School Health Fairs

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Esta información puede ser de utilidad para ti si tienes hijos en edad escolar y vives en los Condados de Los Angeles u Orange en California. AltaMed está organizando una feria para el regreso a clases.  En la cual familias pueden agendar chequeos médicos para la escuela, vacunas y chequeos orales.  […]

0 comments Read the full article →
July 12, 2010

Extensión del Retiro Voluntario de Tylenol / Tylenol Extended Recalls

Tweet ENGLISH VERSION BELOW De la página web de Tylenol.com:  “McNeil Consumer Healthcare, una división de McNEIL-PPC, Inc., está retirando 21 lotes de medicamentos de venta libre. Los lotes involucrados,…  se venden en los Estados Unidos, Fiji, Guatemala, República Dominicana, Puerto Rico, Trinidad y Tobago y Jamaica. Este retiro complementa al anterior anunciado originalmente por […]

0 comments Read the full article →
July 7, 2010

$5 dólares de entrada para Sea World / $5 admission at Sea World

Tweet   ENGLISH VERSION BELOW ¿Estás buscando que hacer este verano? Desde hoy, y hasta el 31 de diciembre del 2010, por cada entrada de un día para un adulto comprada en Internet a precio sin descuento, ya sea para SeaWorld Orlando, San Diego o San Antonio, se obtendrá una entrada de $5 para un […]

0 comments Read the full article →
June 28, 2010

Concurso de Comida y Familia “Brilla con tu receta” Contest

Tweet ENGLISH VERSION BELOW ¿Te gusta cocinar? ¿cómo luces en cámara?  hoy te quiero compartir un concurso que Comida Kraft a lanzado para celebrar el verano y las parrilladas llamado “Brilla con tu Receta.” Los premios son sensacionales,  ¡el gran premio es de $2,500! ¡el primer premio de $1,500! ¡Y el segundo premio de $1,000! […]

1 comment Read the full article →
June 17, 2010

Nuevo Retiro Voluntario de Tylenol y Bendryl / PNew Tylenol, Benadryl Recall

Tweet McNeil, el productor de Tylenol y Benadryl, ha añadido cinco lotes mas a su ya larga lista de retiro voluntario de productos, por favor checa todos los detalles en su página web www.mcneilproductrecall.com. ENGLISH The maker of Benadryl and Tylenol, McNeil, has added five lots of this drugs to it’s recalled list of products. […]

0 comments Read the full article →
June 8, 2010

Semana Nacional de la Salud de los Hombres / National Men’s Health Week

Tweet ENGLISH VERSION BELOW La próxima semana 14-20 de junio, es la Semana Nacional de la Salud de los Hombres.  No hay mejor regalo que la salud, y que mejor regalo para dar a nuestros padres que mostrarles cuanto los amamos recordándoles sobre hacerse un chequeo preventivo anual, ¿no crees?  mi papá no va al doctor […]

0 comments Read the full article →
June 3, 2010

¿Qué es “Que Rica Vida”? / What’s “Que Rica Vida”?

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Que Rica Vida es la nueva y mejorada página web de General Mills en español.  Antes de la develación, Que Rica Vida era una página donde podías encontrar recetas y opiniones sobre comida, pero la nueva Que Rica Vida habla sobre eso y mucho mas, como Salud, Familia, y Ahorros. La develación […]

2 comments Read the full article →
June 2, 2010

Concurso – Big Bubbling Stars – Contest

Tweet ENGLISH VERSION BELOW ¿Qué te parecería tener la oportunidad de ganar $10,000?  Suena bien ¿verdad?  Bueno, pues a partir de hoy y hasta el 6 de julio puedes participar en el concurso Big Bubbling Stars.  Sólo tienes que hacer y enviar un video de tus hijos disfrutando de la hora del baño.  El video debe […]

0 comments Read the full article →