From the category archives:

Viajes / Trips

January 21, 2013

Thinking Warm Thoughts

Tweet Para español da click aquí. The Blue Waters of Cozumel It’s been pretty cold recently, so it’s always about this time I prune my roses back. I guess they like pruning when it’s cold. I don’t know if it’s right, someone just told me once to do it every January 15th, so that’s [...]

1 comment Read the full article →

January 21, 2013

Pensando en Lugares Cálidos

Tweet For English please click here. Ha estado haciendo frío últimamente, y es normalmente cuando podamos nuestras rosas. Creo que a ellas les gusta que las cortemos cuando hace frío, no sé si esto sea lo correcto, recuerdo que alguien nos dijo algún día que hay que hacerlo cada 15 de enero, y hasta [...]

2 comments Read the full article →

December 30, 2012

Un Año de Bienvenidas

Tweet For English please click here. Año con año, mi familia planea un viaje a México, mis hijos esperan esto y disfrutan cada momento, desde contar los días que faltan para salir, el siempre emocionante viaje en avión y las fiestas, comida y reuniones familiares que son una costumbre en México. De hecho hace un [...]

10 comments Read the full article →

November 3, 2012

My Son’s Day of the Dead Photo Essay: The Flowers of Day of the Dead

Tweet Para español da click aquí. Yesterday was Day of the Dead in Mexico and I thought you might enjoy seeing my son’s photo essay of our trip to the graveyard to visit the grave sites of my grandparents and great-grandparents. His only instruction was to take pictures of anything that interested him:

1 comment Read the full article →

November 3, 2012

El Ensayo Fotográfico de Mi Hijo sobre el Día de Muertos en México

Tweet For English please click here. Ayer celebramos el Día de Muertos en México y durante una visita que mi familia hizo al cementerio, mi hijo mayor pidió nuestra cámara para tomar algunas fotos, mi esposo sólo le dió la indicación de tomar fotos de lo que el viera interesante, esta es sólo una muestra [...]

2 comments Read the full article →

August 21, 2012

5 Great Ways to Keep Kids Happy and Engaged While Traveling

Tweet Para español da click aquí. One of our favorite activities is traveling. For us, traveling with our kids is fun, educational, and unpredictable. Keeping them engaged while vacationing means a happier and more relaxed experience. Here are 5 great ways to keep them happy and engaged while traveling: Show them where you are [...]

1 comment Read the full article →

August 21, 2012

5 Maneras de Mantener a los Niños Felices y Entretenidos en Viajes

Tweet For English please click here. Una de nuestras actividades favoritas es viajar. Para nosotros viajar con niños es educacional y espontáneo. Mantener a los niños involucrados durante las vacaciones hace que la experiencia sea mas relajada y placentera. Aquí hay 5 maneras para mantener a los niños felices y entretenidos cuando salgas de viaje: [...]

1 comment Read the full article →

July 30, 2012

6 Tips for Helping Protect Your Identity and Yourself While Traveling this Summer

Tweet Para español da click aquí. Summer’s a great time for vacations and traveling, so I wanted to share a few tips on traveling and protecting your identity while on vacation. Fun and Games First of all, during the games in London, the potential for travel related scams could increase. watching the games on TV [...]

1 comment Read the full article →

July 30, 2012

Tips para Ayudarte a Proteger tu Identidad Durante Vacaciones

Tweet For English please click here. El verano es uno de las temporadas favoritas para viajar así que permíteme darte unos tips para ayudarte a proteger tu identidad mientras estás de vacaciones. Juegos y diversión Primero que nada, la posibilidad de fraudes durante el verano este año se incrementa debido a los Juegos Olímpicos en [...]

1 comment Read the full article →

February 15, 2012

Twogether is Better at Knott’s Berry Farm

Tweet Para español da click aquí A few days ago my family and I stopped by Knott’s Berry Farm in Anaheim, CA. They are celebrating their Twogether is Better Event throughout the month of February and they invited us to check it out. It was our first visit, and I’ll tell you now, it won’t [...]