From the category archives:

Familia / Family

December 18, 2009

“The Spy Next Door”, Sorteo de Pases para Pre-estreno (5 ciudades)/ “The Spy Next Door” 5 City Pre-screening Pass Giveaway

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Si a ti y a tu familia les gusta ir al cine, esto les va a encantar!! El próximo viernes 15 de enero del 2010 se estrenará la última película de Lionsgate THE SPY NEXT DOOR (Mi vecino el espía, traducción no oficial hecha por mí!). THE SPY NEXT DOOR es [...]

0 comments Read the full article →

December 5, 2009

Walt Disney’s “La Princesa y el Sapo” / Walt Disney’s “The Princess and the Frog”

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Prepárense porque el 11 de Diciembre se estrenará a nivel nacional en los Estados Unidos, y seguro muy pronto en latinoamérica y España le película número 95 de los Estudios Disney, “La Princesa y el Sapo”, perfecta para toda la familia. Esta película es el regreso a la animación hecha a [...]

0 comments Read the full article →

December 2, 2009

Nicholas Sparks’ “The Last Song”

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Nicholas Sparks es uno de mis escritores favoritos, no puedo resistir el impulso de leer sus libros. Todavía recuerdo el primer libro que leí de él, “Message in a bottle” (“El Mensaje“) y todavía recuerdo como me conmovió la historia, y como me hizo llorar. Me gustan los libros que me [...]

5 comments Read the full article →

November 14, 2009

"Abuelos criando a sus nietos" / "Grandparents Raising Kids"

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Anteriormente he hablado del programa “Los Niños en su Casa” que se presenta en PBS, un programa dirigido a padres, abuelos y proveedores del cuidado de niños pequeños. Este es un programa que se produce tanto en Inglés como en Español y maneja muchos temas interesantes sobre niños. Deseo informarles que [...]

0 comments Read the full article →

November 5, 2009

Da un Día. Recibe un Día Disney / Give a Day. Get a Disney Day

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Pic by Silvia Tengo buenas noticias para ti si te gusta Disneylandia,(¿y a quien no?) y vives en uno de los 50 Estados de la Unión Americana, el Distrito de Columbia, Puerto Rico o Canadá. A partir del 1o. de Enero del 2010 dará inicio el programa Da un Día. Recibe [...]

2 comments Read the full article →

October 21, 2009

Luna Nueva, corto / New Moon, latest trailer

Tweet Soy una ferviente admiradora de Stephanie Meyer, ¡me encantan sus libros!, y estoy muy emocionada porque falta un mes para el estreno de la segunda parte de la Saga Crepúsculo “Luna Nueva” (“New Moon”). ¡Me muero por ir a comprar los boletos! Hace unas semanas les traje el primer corto de la película, pero [...]

0 comments Read the full article →

September 23, 2009

Kraft y las Blogueras 2a. parte / Kraft and the Bloggers, Part 2

Tweet SPANISH AND ENGLISH VERSIONS TOGETHER Pareciera que fue ayer, pero hace un mes que tuve la gran oportunidad de visitar las Cocinas de Kraft en Chicago, (si no has leido la primera parte del tour, da click aquí). Y empieza la segunda parte…. Todas las blogueras listas para ir a cenar! It seems like [...]

0 comments Read the full article →

September 18, 2009

Fiesta de Halloween en Walt Disney World 2009 /Halloween Party 2009 at Walt Disney World

Tweet ENGLISH VERSION BELOW ¿Recuerdan que hace algunos días les hablé de la fiesta de Halloween con Mickey en Disneylandia (California)? pues ahora les tengo que hablar de la fiesta de-no-mucho-espanto de Mickey en Disney World en Orlando. Esta es una celebración que a sus hijos les encantará. Podrán disfrutar de sus personajes favoritos disfrazados, [...]

0 comments Read the full article →

September 16, 2009

VIVA MEXICO!

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Hoy es Día de la Independencia en mi amado México. Anoche hablé con mi familia, quien como cada año se reunió para la celebracion. Recuerdo que cuando vivía en México, año con año esperaba con ansia esta fecha para ir a casa de mi abuelita, comer antojitos mexicanos, platicar con mis [...]

1 comment Read the full article →

September 3, 2009

Expo D23 Y Fiesta de Halloween en Disneylandia/Disney’s Expo D23 and Mickey’s Trick-or-Treat Party

Tweet ENGLISH VERSION BELOW Apuesto a que si te digo, vamos al lugar mas felíz sobre la tierra, sabes a los que me refiero… Disneylandia por supuesto… Y aunque Disneylandia ofrece todo el año diversión y fantasía a chicos y grandes, siempre hay ciertos eventos que sería una pena perderse. Así que les informo de [...]