Bienestar / Wellbeing

April 25, 2013

You Never Visit Me Anymore: A Garden Shed Story

    Have you ever had a room, or in our case a garden shed, you just didn’t want to face? The “before” photo below is a bit tame and doesn’t really tell the whole story. This shed, in addition to being very dark and having vines infiltrating from all sides, was jammed with stuff […]

2 comments Read the full article →
April 24, 2013

Un Cuarto de Cachivaches Limpio y Ordenado

  ¿Tienes de casualidad un cuarto en tu casa, al que no quieres ni entrar? Pues nosotros si, se trata de un cuartito de cachivaches que tenemos en el jardín. La foto de “antes” realmente no refleja la historia verdadera.  Este cuartito además de ser muy oscuro y estar lleno de plantas que entraban por […]

1 comment Read the full article →
April 17, 2013

Mis 5 Tips para una Organizada Limpieza de Primavera

Es increíble lo rápido que pasa el tiempo, ya estamos en abril, la primavera ya se siente a nuestro alrededor, en California hemos sentido el calorcito ya desde hace algunas semanas, y posiblemente si tu vives en lugares fríos, esperas con grandes expectativas la llegada del sol.  Ahorita es la hora perfecta para empezar a […]

7 comments Read the full article →
April 3, 2013

¿Quién te Inspira ha Tener tu Casa Limpia y Ordenada?

Recientemente fui a la casa de mi abuelita, donde ahora vive una de mis tías en México, como ya no vivo en México siempe es un gusto visitar a la familia.  Una de las cosas que más me gustan es sentarme en la mesa de la cocina, pero no en cualquier silla, sino en una […]

1 comment Read the full article →
March 29, 2013

Spring Cleaning and Organizing: A Laundry Room Makeover

    Spring is here and I’m so excited. My garden is pushing up green shoots all over the place and I’m getting the Spring cleaning bug, too!  When I get that feeling I need to take advantage of it before it goes away. Am I right? I’m lucky this year because I have a […]

2 comments Read the full article →
March 29, 2013

Limpieza de Primavera: Un Nuevo y Organizado Cuarto de Lavado

     La primavera ya está aquí y estoy muy emocionada al ver como mi jardín ya va dando sus primeras flores y plantas; por otro lado me está entrando el gusanito de la limpieza también, como ya lo habrás notado en algunos de mis últimos artículos.  Y cuando el gusanito de la limpieza me […]

1 comment Read the full article →
March 25, 2013

Beautiful and Fabulous with CoverGirl

Para español da click aquí A few weeks ago I was invited to a special CoverGirl presentation where the Stay Fabulous line was demonstrated by none other than the highly talented Luis Casco, world renown make-up artist. Luis is originally from El Salvador and ever since he was a little boy, he was the child […]

1 comment Read the full article →
March 25, 2013

Bella y Fabulosa Con CoverGirl!

For English please click here. Hace una semana fue invitada a una presentación especial de Cover Girl, donde el talentosísimo Luis Casco, reconocido maquillista internacional, nos mostró la nueva línea Stay Fabulous. Luis Casco es originario del San Salvador y desde pequeño estuvo expuesto a gente glamorosa alrededor del mundo.  Desde el inicio de su […]

1 comment Read the full article →
March 16, 2013

#HealthyLiving: Always a Work in Progress

Para español da click aquí. Giving the things we value most first priority, both in our minds and on our calendars, is a challenge we face daily. (So many distractions, right?) And then trying to keep all these values in balance is even more challenging. The truth is we rarely have balance in our home […]

2 comments Read the full article →
March 16, 2013

Encontrando el Balance: Un Trabajo de Cada Día #HealthyLiving

For English please click here. Encontrar el balance en tu vida.  Suena simple, pero a veces la cosas más simples son una de las más difíciles de alcanzar, sobre todo en la actualidad.  Puedo decir sin temor a equivocarme que en nuestra vida diaria hay más distracciones que hace 15 años por ejemplo.  Así que […]

1 comment Read the full article →