Mi casa / My home

November 10, 2014

How to Build a Lamp From Scratch – DIY

    Our house needs more light and I like to read at night, so I needed a good light for my bedside. My bedside table is quite small and I couldn’t find a lamp I both liked and that fit on it. So I decided to make my own!! It had to be quite […]

1 comment Read the full article →
November 10, 2014

Como Construir una Lámpara de Mesa Paso a Paso

  Nuestra casa, honestamente necesita más luz por las noches, especialmente en nuestra recámara, ya que me gusta leer antes de ir a dormir. A un lado de mi cama tengo una mesa pequeña, tan pequeña que, de hecho, necesito una lámpara de tamaño especial. Y además la quería de determinado tamaño y color, y […]

1 comment Read the full article →
October 22, 2014

Como Tallar una Calabaza en Forma de Calavera – Sorteo de Herramientas

Una manera de sentirnos conectados con nuestra cultura Mexicana, es celebrando el Día de Muertos, cuando recordamos a nuestros seres queridos que se han adelantado en el camino. Para algunas personas parece inusual viéndolo desde afuera, pero para nosotros es una verdadera celebración. En México no tenemos las enormes calabazas que ves por todos lados […]

28 comments Read the full article →
October 7, 2014

DIY Day of the Dead Flower Pots

One of the challenges of living in a bicultural family is the calendar gets pretty full, especially when the holiday season rolls around. October is no exception, with both Halloween and Day of the Dead so close to each other. Now while the two celebrations are separate and distinct, and each really has a very […]

1 comment Read the full article →
October 7, 2014

DIY Macetas de Día de Muertos

Uno de los retos de vivir en una familia multicultural, es que nuestra calendario de actividades está siempre lleno, especialmente en la temporada de fiestas. Octubre no es la excepción, con dos celebraciones Halloween y Día de Muertos tan cerca una de la otra. Nuestros amigos de Lowe’s nos pidieron que creáramos algo en nuestra […]

1 comment Read the full article →
October 6, 2014

Tips sobre Seguridad en esta Semana de Prevención de Incendios #FireAndRescue

La Semana de Prevención de Incendios fue establecida como conmemoración del incendio de Chicago, conocido como The Great Chicago Fire, el cual ocurrió el 8 de octobre de 1871 pero causó el mayor daño el 9 de Octubre. Al final 250 personas perdieron sus vidas y más de 100,000 perdieron sus casas. Hoy te voy […]

0 comments Read the full article →
September 4, 2014

My Red Desk

  I’ve always wanted a red desk. It’s hard to say why, but I’ve admired them since I was a little girl. I’ve been looking for one for quite some time, but most desks, red or not, are just too big for the space I have and frankly, they can get a bit expensive. So […]

1 comment Read the full article →
September 4, 2014

Mi Escritorio Rojo

  Siempre he querido un escritorio rojo, siempre los he admirado desde niña. Siempre se me van los ojos cuando veo alguno en una tienda o en un catálogo, pero no fué sino hasta reciéntemente que he estado buscando más activamente, desafortunadamente todos los escritorios que he visto, rojos o no, son simplemente muy grandes […]

0 comments Read the full article →
August 6, 2014

Back to School Organization Center

  Last year it was all we could do to make it to the first day of school on time. We arrived at the last minute. Just finding two shoes for each kid was an achievement as we had just moved in and all our things were still packed in boxes. But this year we […]

2 comments Read the full article →
August 6, 2014

Centro de Organización Escolar para el Regreso a Clases

  El año pasado nuestro regreso a clases fue un poco complicado ya que recién nos habíamos mudado. Apenas y alcanzamos a registrar a los niños tres días antes del primer día. Justo teníamos lo necesario para esa primera semana ya que lo demás estaba en cajas. Pero este año, estamos comprometidos a estar listos […]

1 comment Read the full article →