Mi casa / My home

December 30, 2015

My Latin New Year’s Cleaning Traditions – Giveaway

Tweet   Thanks to the great folks at Libman® for making this New Year’s clean up post possible. My opinions, comments, and hopes for the new year are my own. If your house looks anything like mine right now, and I hope it doesn’t, you’re probably thinking about getting it cleaned up, scrubbed out, straightened, […]

253 comments Read the full article →
December 30, 2015

Mi Ritual de Limpieza de Fin de Año – Sorteo

Tweet   Gracias a nuestros amigos Libman® por hacer este artículo sobre mi ritual de limpieza de fin de año posible. Como siempre, mis opiniones, comentarios y esperanzas por un gran año nuevo son míos.  Si tu casa luce como la mía en estos momentos, aunque espero que no sea así para ti, posiblemente estás […]

56 comments Read the full article →
November 20, 2015

4 Tips for Easier Basement Clean Up

Tweet   Out of sight and out of mind for years, decades even, the basement hides books, clothes, toys, hobby supplies and sporting equipment. Of course, the physical benefits of freeing up all that space are obvious, but the emotional benefits can pay dividends, too, maybe even in ways you never considered. It can look […]

3 comments Read the full article →
November 20, 2015

4 Tips para Organizar el Sótano Fácilmente

Tweet   Cómo bien lo dice el dicho “Ojos que no ven, corazón que no siente”. Por años, ¡décadas! el sótano ha guardado y escondido, libros, ropa, juguetes, materiales de manualidades y equipo deportivo. Los cuales estando fuera de la vista pareciera que no me estorban, pero si lo pienso con detenimiento es una carga […]

0 comments Read the full article →
December 8, 2014

How to Make a Lego Storage Ottoman DIY

Tweet   My boys have become Lego crazy in the last six months. I think it may have something to do with their growing obsession with Minecraft, combined with a couple of recent stops at the Lego Store in Downtown Disney. They can’t wait to see what’s under the Christmas tree and in their Three […]

7 comments Read the full article →
December 8, 2014

Como Hacer un Ottoman para Almacenar Legos

Tweet     Mis hijos andan locos por sus legos desde hace como un año. Creo que tiene algo que ver con su obsesión por Minecraft, combinado con un par de visitas que hicimos a la tienda de Legos en Downtown Disney. Están que se mueren de ganas de que Navidad y Día de Reyes […]

1 comment Read the full article →
November 10, 2014

How to Build a Lamp From Scratch – DIY

Tweet     Our house needs more light and I like to read at night, so I needed a good light for my bedside. My bedside table is quite small and I couldn’t find a lamp I both liked and that fit on it. So I decided to make my own!! It had to be […]

1 comment Read the full article →
November 10, 2014

Como Construir una Lámpara de Mesa Paso a Paso

Tweet   Nuestra casa, honestamente necesita más luz por las noches, especialmente en nuestra recámara, ya que me gusta leer antes de ir a dormir. A un lado de mi cama tengo una mesa pequeña, tan pequeña que, de hecho, necesito una lámpara de tamaño especial. Y además la quería de determinado tamaño y color, […]

1 comment Read the full article →
October 22, 2014

Como Tallar una Calabaza en Forma de Calavera

Tweet Una manera de sentirnos conectados con nuestra cultura Mexicana, es celebrando el Día de Muertos, cuando recordamos a nuestros seres queridos que se han adelantado en el camino. Para algunas personas parece inusual viéndolo desde afuera, pero para nosotros es una verdadera celebración. En México no tenemos las enormes calabazas que ves por todos […]

28 comments Read the full article →
October 7, 2014

DIY Day of the Dead Flower Pots

Tweet One of the challenges of living in a bicultural family is the calendar gets pretty full, especially when the holiday season rolls around. October is no exception, with both Halloween and Day of the Dead so close to each other. Now while the two celebrations are separate and distinct, and each really has a […]

1 comment Read the full article →