Bienestar / Wellbeing

December 8, 2014

How to Make a Lego Storage Ottoman DIY

  My boys have become Lego crazy in the last six months. I think it may have something to do with their growing obsession with Minecraft, combined with a couple of recent stops at the Lego Store in Downtown Disney. They can’t wait to see what’s under the Christmas tree and in their Three Kings […]

1 comment Read the full article →
December 8, 2014

Como Hacer un Ottoman para Almacenar Legos

    Mis hijos andan locos por sus legos desde hace como un año. Creo que tiene algo que ver con su obsesión por Minecraft, combinado con un par de visitas que hicimos a la tienda de Legos en Downtown Disney. Están que se mueren de ganas de que Navidad y Día de Reyes lleguen […]

1 comment Read the full article →
December 7, 2014

It’s Never Too Late to Vaccinate Against the Flu

Thanks to the CDC for sponsoring this post with valuable information about the flu. Remember always consult your doctor before making medical decisions.  National Influenza Vaccination Week was establish in 2005 to highlight the importance of continuing flu vaccination throughout the holidays and beyond. This year it runs from Dec 7th to the 13th. Last year […]

4 comments Read the full article →
December 7, 2014

Nunca es Tarde para Vacunarte contra la Influenza

Este post ha sido posible gracias a la colaboración con el Centro de Control de Enfermedades de Los Estados Unidos (CDC). Recuerda consultar a tu doctor si tienes preguntas médicas. Hemos llegado a la temporada de invierno y con ella la temporada de catarros y gripes. Y cada año el Centro de Control de Enfermedades […]

15 comments Read the full article →
November 10, 2014

How to Build a Lamp From Scratch – DIY

    Our house needs more light and I like to read at night, so I needed a good light for my bedside. My bedside table is quite small and I couldn’t find a lamp I both liked and that fit on it. So I decided to make my own!! It had to be quite […]

1 comment Read the full article →
November 10, 2014

Como Construir una Lámpara de Mesa Paso a Paso

  Nuestra casa, honestamente necesita más luz por las noches, especialmente en nuestra recámara, ya que me gusta leer antes de ir a dormir. A un lado de mi cama tengo una mesa pequeña, tan pequeña que, de hecho, necesito una lámpara de tamaño especial. Y además la quería de determinado tamaño y color, y […]

1 comment Read the full article →
November 5, 2014

Laundry Accidents Can Be Prevented

Thank you to the great folks at the American Cleaning Institute® (ACI) for sponsoring this post about an important safety topic. Accidents can happen anywhere of course. We know this. But when we think of accidents in the home, we might think first about slipping in the bathroom or working with tools in the yard […]

0 comments Read the full article →
November 5, 2014

Prevención de Accidentes de Lavandería

Gracias a nuestros amigos del American Cleaning Institute® (ACI) por patrocinar este artículo patrocinar la difusión de esta importante información. Los accidentes pueden ocurrir en cualquier lugar. Todos sabemos esto. Pero cuando pensamos en accidentes que pueden ocurrir en casa, seguro las ideas que llegan a la mente son resbalarnos en el baño o accidentarnos con alguna […]

0 comments Read the full article →
October 22, 2014

Como Tallar una Calabaza en Forma de Calavera – Sorteo de Herramientas

Una manera de sentirnos conectados con nuestra cultura Mexicana, es celebrando el Día de Muertos, cuando recordamos a nuestros seres queridos que se han adelantado en el camino. Para algunas personas parece inusual viéndolo desde afuera, pero para nosotros es una verdadera celebración. En México no tenemos las enormes calabazas que ves por todos lados […]

28 comments Read the full article →
October 7, 2014

DIY Day of the Dead Flower Pots

One of the challenges of living in a bicultural family is the calendar gets pretty full, especially when the holiday season rolls around. October is no exception, with both Halloween and Day of the Dead so close to each other. Now while the two celebrations are separate and distinct, and each really has a very […]

1 comment Read the full article →