California Raisins Giveaway

Raise your hands if your week is full of activities for your kids: dance, music, soccer, baseball, boy scouts… you name it!  During the week, it’s hard to keep up with meals between activities, so we all try to carry some healthy snacks when we’re out and about, right? / Levanta tu mano si tu vida está llena de actividades extracurriculares con tus hijos: danza, música, futbol, basket, boy scouts… etc.  Durante la semana es difícil mantener las comidas en orden mientras andamos corriendo de un lado a otro, así que tener saludables tentempiés en la bolsa es una necesidad.

You will be happy to see what I have for you today then!  When California Raisins contacted me about offering a cool giveaway for my readers, I immediately said, “Yes.”  Not just because raisins are one of my snacks of choice (who can resist the sweetness of raisins? and that’s not even counting the fiber and antioxidants they deliver),  but because the folks at California Raisins were thoughtful enough to offer a bag full of goodies any mom would like. / Seguro que te dará gusto ver lo que tengo para sortear el día de hoy!  Cuando California Raisins me contactó para ofrecerme algo para mis lectores inmediatamente dije que si, no sólo porque las pasas son uno de mis snacks favoritos (quien puede resistirse a la dulzura de las pasas? y eso sin contar toda la fibra y antioxidantes que proveén), pero también porque California Raisins de verás pensó en ofrecer una bolsa con cosas que a cualquier mamá la gustará.

So one very lucky Mama Latina Tips readers will win a goody bag like this! Isn’t it nice? The bag is valued at approx $100 and contains the following: / Así que una afortunada lectora de Mamá Latina Tips ganará una bolsa como la de la foto, no está super? la bolsa está valorada en aproximadamente $100 dólares y contiene lo siguiente:

• California Raisins Snack Packs,  light weight portable snacks that fit in any purse and will  keep kids eating healthy even on the go / Paquete con pasitas, en una bolsa pequeña, portátil.
• Mr. Raisin Doll: A friendly companion for the car ride between activities / Un muñeco de peluche en forma de pasita.
• Klean Kanteen Water Bottle: to keep you or your kids hydrated between activities / Un bote para agua Klean Kanteen
• Whole Foods Gift Card in the amount of $40 so that you can stock up on your family’s favorite nutritional snacks and meals / Una tarjeta de Whole Foods en la cantidad de $40 dólares para que compres saludables tentempiés.
• Tide To Go Stain Remover: to clean up any unexpected stains that may occur while snacking / Un removedor de manchas Tide, para que trates aquellas manchas inesperadas.
• Hand Sanitizer: to keep you and your kids’ hands germ free before and after healthy snacking on the go / Desinfectante para manos.
• First Aid Kit: useful for minor injuries sustained during activities / Un paquete de primeros auxilios
• SPF 50: Keeping your children’s skin protected as they partake in their favorite outdoor games and/or sports / Un protector solar.
• Tote Bag: Helping mom carry all the after school essentials in style / Una linda bolsa para cargar todo.

To know more about all the goodness in raisins, I invite you to visit their Facebook page (in Spanish) at www.CaliforniaRaisinsParaMi.com.  / Para saber mas sobre todos los beneficios de las pasas, y ver recetas y otra información te invito a que visites su página en español en Facebook aquí: www.CaliforniaRaisinsParaMi.com.

Ready for the giveaway? / ¿Lista para el sorteo?  Checa las instrucciones en español después de las instrucciones en inglés, gracias.

Win it!

To participate for your chance to win one (1) California Raisins goody bag is easy.   Please leave me a comment telling me how you and your children eat your raisins.   (For example, this is mine:  I love to add raisins when I cook meatballs, it makes them fluffy and my kids love the sweetness in them.  See? Easy.)  That’s your required entry.  If you want some extra entries because you really want to win this one, here they are:

1. Already be or become a follower of this blog. (you can do it where you see the small pics) – 1 entry
2. Subscribe or already be a subscriber to my blog by email or by RSS - 1 entry
3. Like Mamá Latina Tips in Facebook – 1 entry
4. Follow me on Twitter and tweet the following:

Enter for the chance to win a California Raisins Bag (Valued $100) @mamalatina http://bit.ly/rqKwal

(one tweet per day, just please leave me a comment for each one with the link of the tweet) 1 entry per tweet. Please leave me a comment for each option (1,2, 3 and/or 4), so I know how many entries you have, thanks

This giveaway will end on Wednesday, November 23th, 2011, at 11:59 p.m. PST. Open to US residents only. Winner will be randomly chosen and notified via email. Winner must respond to notification email within 3 days or a new winner will be chosen. Void where prohibited. Entries/Comments that do not follow the submission guidelines will be invalid. Have fun and good luck!

¡Gánatela!

Participar para la posibilidad de ganar una (1) bolsa de California Raisins es muy fácil, sólo necesitas dejarme un comentario diciéndome como tu y tus hijos prefieren comer pasas, por ejemplo esto es lo que yo digo: a mi me gusta mucho agregar pasas cuando hago albóndigas porque les da una consistencia esponjosa y a mis hijos les gusta el toque dulce que les dan.  Ves? fácil! Esa es tu entrada reglamentaria.

Si quieres mas oportunidades de ganar, aquí hay algunas entradas opcionales:

1. Sigue mi blog en google friend connect, si ya me sigues dímelo – 1 entrada
2. Suscríbete a mi blog en email (no olvides activar tu suscripción cuando llegue el mensaje a tu email) o en RSS, si ya me sigues dímelo – 1 entrada
3. Dale Like a Mamá Latina tips en Facebook- 1 entrada
4. Sígueme en Twitter y manda el siguiente tweet (puedes hacerlo una vez al día, sólo necesitas dejarme un comentario con el link cada vez que lo hagas)

Entra para la posibilidad de ganar una bolsa de California Raisins valorada en $100 con @mamalatina http://bit.ly/rqKwal

Por favor regresa y déjame un comentario por cada opción que realices (1,2, y/o 3) para poder contar todas tus entradas. Gracias

Este sorteo terminará el miércoles 23 de noviembre a las 11:59 p.m. PST. Abierto para residentes de los Estados Unidos. El ganador será escogido al azar y notificado vía email. El ganador deberá responder a la notificación dentro de los siguientes 3 días, si no es así, otro ganador será escogido. Inválido donde sea prohibido. Entradas o comentarios que no sigan las reglas seran inválidos. ¡Diviértete y buena suerte!

Disclosure: I received a California Goody bag as well to enjoy with my kids.  As always comments and opinions and love for raisins are solely my own.  Yo recibí una bolsa de California Raisins también para disfrutar con mi familia.  Como siempre los comentarios, opiniones y gusto por las pasas son solamente míos.

Be Sociable, Share!

•