Movie and Telenovelas

by Silvia on April 5, 2011 · 1 comment

in Películas / Movies

ENGLISH AND SPANISH VERSIONS TOGETHER

Definitivamente no puedo esconder mi gusto por películas y telenovelas, lo único que me hace falta es tiempo!  Si a ti también te gustan, checa esto:

I just cannot hide my love for movies and telenovelas.   So if you are a fan, too, here’s a list of new video releases:

Little Fockers  April 5th (PG-13)

Este es el tercer episodio de las series sobre la familia Focker-Byrnes y llega a tiendas  hoy!  Tuve la oportunidad de verlo hace unos días y me la pasé muy bien, me gusto especialmente las actuaciones de Barbra Streisand y Dustin Hoffman.  Si te apetece pasar una noche ligera, despues de mandar a los niños a dormir, esta puede ser de tu agrado.

Tanto el Blu-ray como el DVD viene con escenas extras, incluyendo, escenas nuevas, inicio y final alternativos así como audio y subtítulos en inglés, español y francés.

The next episode in the movie series featuring the Focker-Byrnes family will be in stores today!  I had the opportunity to watch it a few days ago and had a good time,  I especially enjoyed Barbra Streisand and Dustin Hoffman as the grandparents.  If you want to spend a light, happy evening after the little ones are fast asleep, this one may fit the bill for you.

Both the Blu-ray and DVD come with extras including audio and subtitles in English, Spanish and French, deleted scenes and gag reels, as well as a never-before-seen alternate opening and ending.

Ahora unas telenovelas!

Now if you like telenovelas, there are some new ones in stores right now!

Corazón Salvaje

La última versión de esta popular historia, una de mis favoritas, me muero por verla!

“Juan es el producto del amor entre una  mujer rica y un humilde pescador quien al nacer es abandonado en un orfanato.  Reunido con su padre en su edad adulta, Juan jura venganza en el lecho de muerte de su esposo y decide cambiar su nombre a Juan del Diablo.  Cuando regresa a México a cumplir con su venganza se encuentra entre el amor de dos mujeres, la apasionada Aimee y la virtuosa Regina quienes son gemelas e hijas de su peor enemigo”

Corazón Salvaje es estelarizada por Aracely Arámbula y Eduardo Yáñez, ya la puedes encontrar en tiendas, viene en español con subtítulos en inglés.

This is the latest version of this popular story, it is one of my favorites, I cannot wait to see it!

The product of a forbidden love affair between a wealthy landowner and a humble fisherman, Juan de Dios is taken away and abandoned by his mother’s sister to an orphanage at birth.  Reunited with his father as an adult, he swears an oath of revenge at his father’s deathbed and changes his name to Juan del Diablo.  When he returns to Mexico to fulfill his oath, he is torn between twin sisters, the passionate Aimee and the virtuous Regina who turn out to be the daughters of his most hated enemy.

 

 

Corazon Salvaje stars Aracely Arambula and Eduardo Yanez and it is in stores now.   It comes with English subtitles!

Hasta que el Dinero nos Separe

Esta es otra telenovela que me gustaría ver, me gusta mucho Pedro Fernández y quiero verlo en este personaje cómico.

La historia de amor entre Rafael Medina y Alejandra Álvarez del Castillo comienza de una manera muy dramática.  Sus vidas se cruzan cuando Rafael Medina provoca el accidente de auto de Alejandra Álvarez.  Por miedo a ser llevado a la cárcel, Rafael lleva a Alejandra al hospital haciéndose pasar por su esposo.  Sin embargo esta situación empeora cuando el prometido de Alejandra; Marco, llega al hospital y exige que detengan a Rafael por causar tan terrible accidente. A cambio de su libertad, Rafael debe pagar todos los daños causados y es entonces cuando busca trabajar para pagar la gran suma de dinero.

Es protagonizada por Pedro Fernández, Itati Cantoral, Victor Noriega, Luz Elena González

Another telenovela I would like to watch, I really like Pedro Fernandez and I’m dying to see him in this comic roll.

The story of Rafael and Alejandra begins with a fateful accident as Rafael crashes into Alejandra’s car.  In order to pay for the damages, Rafael is forced to find a real job.  Alejandra makes a deal with him and hires him to work in her car dealership so he can pay her back.  Soon love develops between the two, but Alejandra’s fiance, Marco, and Rafael’s girlfriend, Vicky, will do all they can to keep them apart.

 

 

Hasta que el Dinero nos Separe stars Pedro Fernandez, Itati Cantoral, Victor Noriega, Luz Elena Gonzalez and it is already in stores, more than 13 hours of entertainment with English subtitles!

Atrévete a Sonar

Esta es la primera vez que escucho sobre esta telenovela, a lo mejor tu sabes mas sobre ella que yo, si es así, déjame un comentario y si no, posiblemente puedas verla y decirme si te gustó.  Se estrena en tiendas hoy y ofrece mas de 12 horas de continuo entretenimiento en español y con subtitulos en inglés.

“La historia cuenta la vida de una jovencita de 13 años llamada Patito, quién tiene dos sueños: conocer a su padre y convertirse en una cantante famosa. Cuando se muda a la ciudad de México con su madre, Ana, y comienza un nuevo año escolar, Patito se encuentra con una nueva realidad: la rivalidad, los prejuicios, la discriminación, y unos cuantos jóvenes sin escrúpulos.”

Atrévete a soñar es estelarizada por Danna Paola (Enredados), Eleazar Gomez, Violeta Isfel y Vanessa Guzmán.

I am not familiar with this telenovela.   Maybe you know it.  If you do, leave me a comment, or if you don’t, maybe you can watch it and let me know how you liked it. :)  It releases today with more then 12 hours of continuous entertainment and English subtitles as well.

As Patito begins high school she is met with taunts and tricks by a group of popular girls who call themselves “Las Divinas,” headed by Antonella, who views her as an ugly duckling.  Patito becomes the leader of “Las Populares” a group of more sensible young ladies that challenge Las Divinas.  The animosity heightens between Antonella and Patito when both fall for Mateo.  The rivalry between the two groups comes to a head when their school participates in an intercollegiate music contest and must choose a representative.  Las Populares and Las Divinas wage a musical battle filled with adventure, tricks, and adversity.

 

Atrévete a Sonar stars Danna Paola (Tangled in Spanish) Eleazar Gomez, Violeta Isfel and Vanessa Guzman.

Enjoy!

{ 1 comment… read it below or add one }

April 5, 2011 at 8:21 pm Patricia

Me encanta la pelicula de los “Little Fockers”, he tenido la oportunidad de ver las 2 anteriores y me diverti muchisimo, estoy ansiosa por ver esta.

En cuanto a las telenovelas, no veo mucho pero la de “Atrevete a Sonar” si la vi y me gusto, tiene un poco de todo.

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: