LiveStrong en Español

by Silvia on March 23, 2011 · 2 comments

in Salud / Health

ENGLISH VERSION BELOW

LiveSTRONG

Pic by Joshwachaos

 

LiveStrong es una organización no lucrativa fundada en 1997 por el sobreviviente de cáncer y campeón ciclista Lance Armstrong.  LiveStrong tiene su sede en Austin y lucha por los 28 millones de personas que viven hoy en día con cáncer alrededor del mundo, conectando a personas con el apoyo que necesitan.

En un esfuerzo por ayudar a cerrar la brecha en las disparidades de salud de los latinos diagnosticados con cáncer, LiveStrong lanzó una encuesta, primera en su clase, para entender más a fondo como el cáncer afecta a los hispanos; además de recopilar información que ayudará a la planeación de recursos, pruebas y herramientas dirigidos a la población hispana.

La encuesta en español está abierta a cualquier persona que ha sido afectada por el cáncer. Toma aproximadamente de 5 a 30 minutos en completar, dependiendo de la experiencia personal del encuestado con el cáncer. Si te interesa colaborar, puedes encontrar la encuesta en línea en www.LIVESTRONGespanol.org estará disponible hasta el 31 de marzo de 2011.

Para conocer más acerca de recursos  e instrumentos gratuitos, confidenciales y en tu idioma para guiarte por la experiencia de lidiar con el cáncer, por favor visita  www.LIVESTRONGespanol.org o llama al 1-855-220-7777.

ENGLISH

LiveStrong is a non-profit organization based in Austin, Texas, and founded in 1997 by cancer survivor and champion cyclist Lance Armstrong.  LiveStrong fights for the 28 million people around the world living with cancer today, connecting them with the support they need.

In an effort to help close the gap in health disparities for Latinos diagnosed with cancer, LiveStrong has released a first-of-its-kind survey to further understand how cancer impacts Hispanics and to gather data that will inform evidence-based programs, resources, and tools to improve outcomes for Latinos.

The Spanish-language survey is open to anyone who has been affected by cancer. The survey takes approximately five to 30 minutes to complete depending on the respondent’s experience with cancer.  If you would like to collaborate, the survey is available online at www.LIVESTRONGespanol.org through March 31, 2011.

To learn more about cancer and access free, confidential, in-language resources and tools, please visit www.LIVESTRONGespanol.org or call 1-855-220-7777.

{ 2 comments… read them below or add one }

August 1, 2012 at 9:42 pm martha rivas 1

Hola me llamo martha y tengo una hermana que tiene canser en el uterino y escrivo. estas linias . con el fin de que alguien las lea y conprenda mi preocupacion por my hermana . ensi ella sabe que tiene canser . no sabe en que fase esta . hespero , alguien me endienda mi preocupacion por ella..

Reply

June 29, 2013 at 11:15 pm Elvira 2

Hola martha Rivas como estas? He leído tu mensaje..
Yo tuve cáncer de seno.. Gracias a dios hoy x hoy estoy bien.
Yo entiendo la preocupación por tu hermana y eso es muy normal y más cuando tenemos poca informacion sobre el cáncer. Y referente a lo que dices de que ella no sabe en que etapa está, pues eso se lo debe de informar su doctor, darle detalles sobre su cáncer.. Necesita hacer preguntas sobre todas las dudas que ella tenga.. Tu dale todo tu apoyo y ayúdale a investigar más sobre el cáncer uterino.. Si gustas q sigamos en contacto sígueme en mi página en Facebook tengo un grupo llamado princesas guerreras.. Dios te bendiga.. Saludos :-)

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: