Child Hunger Ends Here

by Silvia on March 11, 2011 · 1 comment

in Noticias / News

ENGLISH VERSION BELOW

 

Pic by Bob Manzano

Por segundo año consecutivo ConAgra Foods ha lanzado su programa Child Hunger Ends Here, en colaboración con Feeding America con la finalidad de crear conciencia acerca de los miles de niños que sufren de hambre en nuestro país.

El próximo sabado 19 de marzo  se presentará un programa especial por televisión en NBC donde podrás informarte mas de esta real situación y como puedes ayudar. (Por favor checa tu televisora local para saber la hora exacta en que se transmitirá en tu área)

Por ahora, te cuento que cada vez que compras un paquete específicamente marcado con este programa (en mercados seleccionados): Peter Pan, Banquet, Healthy Choice, Kids Cuisine, Marie Callender’s o Chef Boyardee obtendrás un código de ocho números, el cual entonces puedes mandar a través de la página web childhungerendshere.com y una comida será donada (hasta el 31 de agosto del 2011).  Hay otras formas en las que puedes ayudar, por favor visita childhungerendshere.com o ConAgra en Facebook (en inglés) para mayores detalles.

Para saber como puedes ayudar a Feeding America en tu localidad, por favor visita www.feedingamerica.org (en español)

ENGLISH

For the second consecutive year, ConAgra Foods has launched a program together with Feeding America to drive awareness of the issue of childhood hunger in the U.S. called Child Hunger Ends Here.

On Saturday, March 19th, an NBC special program will air about this pressing problem and how you can help.  (Please check your local tv listings to find out the exact time in your area).

For now, every time you purchase a specially marked package of Peter Pan, Banquet, Healthy Choice, Kids Cuisine, Marie Callender’s or Chef Boyardee (in selected markets),  you will get an eight-digit code that you then can submit at childhungerendshere.com and a meal will be donated (through August 31st, 2011).  But there are other ways to help, too, so please visit childhungerendshere.com and ConAgra facebook page for more details.

To find out how to help Feeding America locally, please visit  www.feedingamerica.org

{ 1 comment… read it below or add one }

March 11, 2011 at 1:02 pm MamiCool 1

Esta es una iniciativa muy buena y la verdad no nos cuesta nada ingresar el código porque alguno de esos productos seguro que ya los utilizamos. Gracias por la info.

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: