Retiros Voluntarios / Voluntary Recalls

by Silvia on January 19, 2011 · 1 comment

in Retiros Voluntarios / Recalls

ENGLISH VERSION BELOW

Te presento la lista de algunos de los mas recientes retiros voluntarios.  Como siempre, para mayores detalles, fotos e información visita la página de La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC por sus siglas en inglés)  Mantengamos a nuestros hijos seguros!

Producto: Toddler Talk Toy Mobile Phones by Discovery Toys

El 12 de enero del 2011, La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) en cooperación con Discovery Toys, anunciaron un retiro voluntario de alrededor de 2,900 unidades en Los Estados Unidos y 700 en Canadá vendidas por los representantes de Discovery Toys de septiembre a noviembre del 2010 a un precio de $18 dlls.

  • Riesgo: La antena de plástico del teléfono se puede romper, provocando peligro de atragantamiento en niños pequeños.
  • Descripción: Este retiro voluntario es sólo para el teléfono de juguete (modelo 1231) en colores rojo y azul, con antena de plástico transparente y teclas con los números “1, 2, 3, 4 y Play,” en la pantalla aparece el rostro de un  niño con las palabras “hello! hola! bonjour!”
  • ¿Qué hacer?: Retirar el juguete inmediatamente y contactar a Discovery toys para mayores instrucciones sobre como regresarlo y obtener un remplazo.
  • Contacto: Para mayor información contactar Discovery Toys  (800) 426-4777 a cualquier hora o visitar su página web www.discoverytoysinc.com

Name of Product: Cool-it Soother by Vulli

El 12 de enero del 2011, La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) en cooperación con Calisson Inc., anunciaron un retiro voluntario de alrededor de 7,000 unidades vendidas en tiendas y en línea en www.amazon.com de enero a noviembre del 2010 a un precio de $10 dlls.

  • Riesgo: Si el anillo de la mordedera es agujerado, bacteria y hongos pueden crecer dentro del líquido interior.  Si el infante lo toma puede provocar diarrea y vómito.
  • Description: La mordedera Cool-it Soother teething es transparente su mango es de color verde con la figura del personaje “Gnon.”
  • ¿Qué hacer?: Dejar de usarlo inmediatamente y regresarlo a Calisson para un reemplazo.
  • Contacto: Calisson toll-free at (888) 318-9803 entre 9 a.m. y 5 p.m. ET, lunes a viernes o visita su website www.sophiegiraffeusa.com (pdf)

Name of Product: Sonajas

El 12 de enero del 2011, La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) en cooperación con Kid O Products, anunciaron un retiro voluntario de alrededor de 1,500 unidades vendidas en tiendas en todo el país de Noviembre a diciembre del 2010 a un precio de $12 dlls.

  • Riesgo: Las bolitas parte de la sonaja pueden caerse si la sonaja es jalada con fuerza, lo que representa un riesgo de atragantamiento.
  • Descripción: Este retiro es para los modelos Prisma (10331) y Duo (10333).  Las sonajas son de madera con bolitas de varios colores.
  • ¿Qué hacer?: Retirar la sonaja y devolverla a la tienda donde fue comprada para la devolución de tu dinero.  También puedes contactar Kid O para saber como regresarlas y obtener tu reembolso.
  • Contacto: Kid O Products llamada por cobrar al  (212) 366-5858 entre las 9 a.m. y las 5 p.m. ET Lunes a viernes, o visita su website www.kidoproducts.com

Name of Product: Sillas de bebé para auto Chaperone de Britax Child Safety Inc.

El 4 de noviembre del 2010, La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC) en cooperación con Britax, anunciaron un retiro voluntario de alrededor de 23,000 unidades vendidas en tiendas y en el website de Britax de junio a octubre del 2010 a un precio de $230 dlls.

  • Hazard: El clip que atora las cintas en el pecho de la silla se puede romper y lastimar al bebé.  Dado que es de tamaño pequeño, posee riesgo de atragantamiento.
  • Descripción: El retiro incluye las sillas Chaperone con los modelos #E9L69N9 (Moonstone), E9L69P2 (Red Mill), E9L69P3 (Savannah) y E9L69P5 (Cowmooflage)   Los  modelos retirados fueron hechos entre abril del 2009 y mayo del 2010. El modelo, y la fecha de manufactura pueden encontrarse en la parque baja de la silla.
  • ¿Qué hacer?: Contactar Britax para obtener un kit de reparación.
  • Contacto: Britax al (888) 427-4829 a cualquier hora, o visita su website at www.britax.com

ENGLISH

Here is a list of a few of the latest recalls, as always, for more details, pictures, and information please visit the Consumer Product Safety Commision website.  Let’s keep our children safe!

Name of Product: Toddler Talk Toy Mobile Phones by Discovery Toys

On January 12th, the U.S. Consumer Product Safety Commission and Health Canada, in cooperation with Discovery Toys, announced a voluntary recall of about 2,900 units in the United States and 700 in Canada sold by Discovery Toys Educational Consultants nationwide from September 2010 through November 2010 for about $18.

  • Hazard: The clear plastic antenna can break off, posing a choking hazard to young children.
  • Description: This recall involves a red and blue plastic battery-operated toy mobile phone with a small, clear antenna, buttons numbered “1, 2, 3, 4 and Play,” a screen with a boy’s face and the words “hello! hola! bonjour!” Only model number 1231 is involved in this recall. The model number is printed on the toy’s packaging. “Discovery Toys” is stamped into the red plastic on the back of the toy.
  • What to do: Consumers should immediately take the recalled toy mobile phones away from young children and contact Discovery Toys for instructions on how to return them for a replacement toy.
  • Consumer Contact: For additional information, contact Discovery Toys at (800) 426-4777 anytime, or visit the firm’s website at www.discoverytoysinc.com

Name of Product: Cool-it Soother by Vulli

On January 12th, the U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with Calisson Inc. announced a voluntary recall of about 7,000 units sold at small children’s specialty stores nationwide and online at www.amazon.com from January 2008 through November 2010 for about $10.

  • Hazard: If the teething ring is punctured, bacteria and mold can grow inside the teether’s untreated liquid. This poses an ingestion hazard to infants and can lead to diarrhea and vomiting.
  • Description: The Cool-it Soother teething ring is clear and is attached to a green plastic handle in the shape of the character “Gnon.”
  • What to do: Consumers should immediately take the recalled teething ring away from children and return it to Calisson for a free replacement teething ring.
  • Consumer Contact: For additional information, contact Calisson toll-free at (888) 318-9803 between 9 a.m. and 5 p.m. ET, Monday through Friday, or visit the firm’s website at www.sophiegiraffeusa.com (pdf)

Name of Product: Baby rattles

On January 12th the U.S. Consumer Product Safety Commission in cooperation with Kid O Products announced a voluntary recall of about 1,500 units sold at specialty children’s stores nationwide from November 2010 through December 2010 for about $12.

  • Hazard: The baby rattle’s beads can come off when the rattle is twisted or pulled forcefully, posing a choking hazard to young children.
  • Description: This recall involves the Prisma and Duo style wooden baby rattles with multi-colored beads. The Prisma rattle is shaped as a bell with a loop handle and has style number 10331. The rattle measures about 3 ¾- inches long. “Prisma” and the style number can be found on the packaging. The Duo rattle is two interlocked rings with red and blue bead accents. “Duo” and style number 10333 is printed on the packaging.
  • What to do: Consumers should immediately take the recalled rattles away from children and return them to the retail store where they purchased it for a full refund. Consumers can also contact Kid O Products for instructions on how to mail the product to receive a full refund.
  • Consumer Contact: For additional information, contact Kid O Products collect at (212) 366-5858 between 9 a.m. and 5 p.m. ET Monday through Friday or visit the firm’s website at www.kidoproducts.com

Name of Product: Chaperone Infant car seats by Britax Child Safety Inc.

On Nov 4th 2010 the U.S. Consumer Product Safety Commission, in cooperation with Britax, announced a voluntary recall of about 23,000 units sold at mass and independent retailers nationwide and on the Britax website from June 2009 to October 2010 for about $230.

  • Hazard: The harness chest clip can break and pose a laceration hazard. Due to its small size it also poses a choking hazard.
  • Description: The recall includes Chaperone infant car seats with model numbers E9L69N9 (Moonstone), E9L69P2 (Red Mill), E9L69P3 (Savannah) and E9L69P5 (Cowmooflage) sold in the U.S.  All recalled models were manufactured between April 2009 and May 2010. The white serial label with the seat’s serial number, model number, and manufacture date can be found on the underside of the car seat.
  • What to do?: Consumers should immediately contact Britax for a free repair kit, which includes a replacement chest clip. Registered owners have been directly contacted by Britax. This product was also recalled by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Recall Notice: http://www-odi.nhtsa.dot.gov/recalls/results.cfm?rcl_id=10C006000&searchtype=quicksearch&summary=true&refurl=rss
  • Consumer Contact: For additional information, contact Britax at (888) 427-4829 anytime, or visit the firm’s website at www.britax.com


{ 1 comment… read it below or add one }

January 23, 2011 at 1:12 pm Rory- Mama Contemporanea 1

Gracias Silvia por la lista de productos en recall. Como siempre muy util y haces una excelente labor en informar a la comunidad hispanas sobre este tema en particular. Nosotros casi compramos el Britax chaperone, que es de los car seats con los mejores reviews. Al final nos regalaron otra marca. Gracias a Dios!

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: