Novedades de Disney en esta Temporada / Disney Holiday News

by Silvia on December 22, 2010 · 0 comments

in Disney

ENGLISH VERSION BELOW

Photo courtesy of Disney World. All rights reserved.

Hay varios acontecimientos en el mágico mundo de Disney en esta temporada:

1.  El 25 de diciembre del 2010 Disney presentará en televisión Christmas Day Parade, un programa de 2 horas de duración donde podrás ver toda la magia de la celebración navideña en Disneyland Resort y Disney World, mas presentaciones de tus cantantes favoritos.  Ryan Seacrest sera el anfitrión, junto con Nick Cannon y Maria Menounos.  Habrá presentaciones especiales de Mariah Carey, Amber Riley, Selena Gómez, Jackie Evancho y ¡muchos mas!

¿Cuándo?  sábado 25 de diciembre de las 12-2 pm EST / 11-1 pm CST / 5-7 pm PST* *Con la excepción de Los Angeles (KABC) el cual presentará el programa a las 9-11 am PST

2. Desde hoy y hasta el 3 de enero del 2011 en Disneylandia, y desde hoy y hasta el primero de enero en Disney World, puedes imprimir vouchers que te darán un 30% de descuento cuando compres un plato fuerte en restaurantes seleccionados de Disneyland Resort y Walt Disney World Resort, sólo tienes que comer ahí antes de las doce del medio día, o entre las 3:00 y las 4:30 p.m.  Para imprimirlos por favor da click en los siguientes links:

Puedes encontrar el listado de los restaurantes participantes aquí, la lista esta al final del artículo.  Los vouchers no pueden ser combinados con ninguna otra promoción, necesitas boletos para acceder a los parques.  Impuestos, propinas y alcohol no estan incluídos.

3. Disneylandia y Walt Disney World, estan súper listos para recibirte esta temporada de fiestas.  Para información sobre Disneylandia puedes checar mi artículo anterior.  Sobre Disney World, sigue leyendo, con cuatro parques temáticos habrá diversión para todas las edades:

Mickey’s Very Merry Christmas Party (La Felíz Fiesta de Navidad de Mickey):  Galletas de jengibre danzarinas, soldaditos marchando, villancillos, Santa Claus, luces artificiales (Holiday Wishes), tus personajes favoritos, y ¡hasta nieve!  te estarán esperando en esta fiesta Navideña.  Por favor checa la página web de Disney World para mayores detalles.

Del 8 de noviembre de 2010 al 3 de enero de 2011 Disney’s Hollywood Studios te recibirá con el espectáculo de luces danzantes de la familia Osborne.  Este es un espectáculo navideño impresionante que cuenta con millones de luces destellantes perfectamente sincronizadas con música.

En esta temporada Epcot se transforma en una celebración internacional de tradiciones navideñas llenas de adornos festivos y entretenimiento en vivo.  Algunas de actividades de Holidays Around The World son: IllumiNations: Reflections of Earth, el tradicional e increíble espectaculo de fuegos artificiales, agua y rayos láser, nos sorprende con un final navideño; Candlelight Processional, este especial navideño se lleva al cabo, en noches selectas, en el American Gardens Theatre.  Aquí verás la recreación de un conmovedor cuento de Navidad narrado por una celebridad, acompañado por una orquesta de 50 instrumentos y un coro de iglesia.

Para mayores detalles sobre días, horas, precios, y restaurantes de los paquetes por favor visita la página de Epcot Center (en español)

Además de todas sus atracciones regulares, Disney’s Animal Kingdom celebra la navidad desde este  momento y hasta el 3 de enero de 2011 con: El desfile Mickey’s Jingle Jungle. Una celebración llena de música, colores y alegría.  Acompaña a Mickey, sus amigos y extravagantes y enormes títeres de animales que bailan y te invitan a participar de la diversión. Y la Villa Navidena de Tribilin (Santa’s Goofy’s Holiday Village) adornada con decoraciones festivas y árboles de navidad.

¡Qué pases una feliz y mágica Navidad!

ENGLISH VERSION

Great things are happening in the Magic World of Disney this holiday season:

1. This Saturday, December 25th, ABC will broadcast the Christmas Day Parade, a 2-hour event full of holiday cheer from both the Disneyland Resort and Disney World.  The Christmas Day Parade, hosted by Ryan Seacrest, Nick Cannon, and Maria Menounos, will have special performances by Mariah Carey, Amber Riley, Selena Gómez, Jackie Evancho, and many more!

When? December 25th at 12-2 pm EST / 11-1 pm CST / 5-7 pm PST*  *Except in Los Angeles (KABC) 9-11 am PST

2. Also, from today until January 3rd, 2011 in Disneyland, and from today until January 1st in Disney World, you can print vouchers and redeem them for 30% off one entree at participating restaurants at the Disneyland Resort and the Walt Disney World Resort, as long as you eat there before 12:00 noon or between 3:00 and 4:30 p.m.  You can print out your vouchers here:

For a list of participating restaurants please click here, you can see the list in English at the end of the post. Vouchers cannot be combined with any other promotion, you will need tickets to enter the parks.  Tax, tips, and alcohol not included.

3. Walt Disney World and Disneyland Resort are ready to welcome you in this holiday season.  See the info about Disneyland in my previous post.  For Walt Disney World keep reading! Some of the events at the four Disney World parks include:

Mickey’s Very Merry Christmas Party at the Magic Kingdom: gingerbread cookies dancing, little soldiers marching, Santa Claus, Holiday Wishes Fireworks, your favorite characters, and even snow! are just a few of the surprises in store.

Spectacle of Dancing Lights.  From now until January 3rd, 2011, experience millions of dancing lights and animated displays synchronized to high-energy holiday tunes at Disney’s Hollywood Studios.

Holiday Around the World at Epcot features: “Illuminations: Reflections of Earth,” a spectacular showcase of fireworks, water, and lasers with a spirited holiday finale; and “Candlelight Processional,” a Christmas story, celebrity narrators, a mass choir, and a 50-piece live orchestra complete the popular event.  For more details click here.

Mickey’s Jingle Jungle Parade at Animal Kingdom, a playful, wild cavalcade with seasonal melodies and your favorite characters.  From now until January 3rd, 2011.

Have a Magical Holiday Season!

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: