Limpiando Mi Casa a Mi Manera / Cleaning My House My Way

by Silvia on December 3, 2010 · 0 comments

in Concursos / Contests,Sorteos / Giveaways

ENGLISH VERSION BELOW

Mama Latina Tips All Rights Reserved


¿Cómo es tu rutina de limpieza? ¿Sigues las instruccciones de tu mamá o tu has establecido nuevas rutinas?

Cuando era pequeña mi mamá se encargo de enseñarme todas las cosas que una ama de casa debe saber, desde cocinar hasta limpiar (debo ser honesta al decir que no soy muy buena en esto último).  Esta es la rutina de limpieza que mi mamá me enseño:

  1. Empezar barriendo la calle y seguir con la casa desde el frente hasta atrás, baños al final.
  2. Barrer sin olvidar los rincones y sin esconder lo barrido bajo la alfombra.
  3. Sacudir, cada mueble, cada adorno, cada muñeca de porcelana, cada recuerdito de las fiestas, levantando cada cosa, cuidadito en sacudir dándole la vuelta.
  4. Trapear, la primera trapeada con la mayor cantidad possible de agua y fabuloso para los pisos y clorox para los baños  y luego dar tres pasadas mas para secar el agua.

No cambiar los pasos ya que si me saltaba uno o si los hacia al revés no quedaba tan limpio.

Esta era la rutina de limpieza en casa de mis padres, en aquel entonces, y me sorprende que casi sigo el mismo orden hoy en día.  Sigo odiando el sacudir, pero la trapeada ha disminuido a sólo una pasada gracias a mi trapeador de vapor y a mis pisos de madera.

¿Y por qué estoy hablando de esto? bueno porque limpiar y desinfectar la casa es particularmente importante en la temporada de resfriados y gripe.  Clorox desea recordarnos esto a través de su sorteo Holiday Health Twitter Sweepstakes.  En este sorteo Clorox está obsequiando 5 (cinco) tarjetas de regalo de American Express de $50 dólares cada una, una tarjeta cada semana por cinco semanas y 1 (una) tarjeta de regalo de American Express de $100 al final del sorteo. Si deseas participar lo único que tienes que hacer es mandar un tweet acerca de lo que tu haces para mantener a tu familia lo mas sana posible durante la temporada de fiestas, añade el hasthtag #cloroxfiestas a tu tweet y ya está.  Puedes mandar tantos como quieras mientras sean distintos.  Por cada tweet tendrás una entrada.  Aquí hay un ejemplo

@mamalatina yo lavo mis manos y las de mis hijos regularmente con agua y jabón #cloroxfiestas

Estos Sweepstakes terminarán el 14 de diciembre del 2010 a las 11:59 p.m. EST, por favor click aqui para leer mas detalles sobre los periodos de participación y las reglas oficiales.

Disclosure:  Este articulo es parte de una campaña pagada con Clorox.  Mis comentarios e historia son solo míos.

ENGLISH

What is your cleaning routine?  Do you follow your mom’s ?  Or, have you created your own?

Since I was a little girl my mom made sure I knew how to cook and clean (though I’m not the best in the last department, I must admit).  These were my mom’s instructions:

1.  Sweep la calle (front porch) first, then continue through the house from front to back.  Bathrooms last.
2. Sweep room by room, don’t forget the corners and under furniture, and don’t even think about hiding stuff under the carpet.
3. Dust each piece of furniture, every ornament, every porcelain doll, every recuerdito de las fiestas (party favor), and make sure you pick up every single thing in order to dust under it, not just around it.
4. Mop, using a lot of water with fabuloso (Mexican cleaner) for the rooms and clorox for the bathrooms, mopping once with as much water as possible, and then mopping three more times to make sure the floors are almost dry.

That was my cleaning routine then, and I’m amazed to see it hasn’t changed much.  I still hate to dust, and now I mop just once, thanks to my electric mop, and my laminate flooring.

I bring all this up because cleaning and disinfecting are particularly important during the flu season and the Clorox Holiday Health Twitter Sweepstakes reminded me of my mother and the cleaning routine I just described.   As for the sweepstakes, Clorox is giving away 5 (five) $50 American Express gift cards, one every week for five weeks and one (1) $100 American Express gift card at the end of the sweepstakes.  To participate for your chance to win, you just need to send a tweet about what you do to keep your family healthy during the holiday season, please attach the #cloroxfiestas hashtag to your tweet.  That’s it! Here is an example:

@ape2016 Stay healthy- don’t share utensils or glasses with others #CloroxFiestas

The Sweepstakes ends on December 14, 2010, at 11:59 p.m EST, please click here to see more details about the weekly entry periods and official rules.  Good luck!

Disclosure:  This post is part of a paid campaign with Clorox.  My comments and story are solely my own.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: