Festivales Familiares en The Getty Villa / Family Festivals at The Getty Villa

by Silvia on December 3, 2010 · 2 comments

in Noticias / News

ENGLISH VERSION BELOW

Anoche mi familia y yo fuimos a un evento especial a The Getty Villa en Malibú, de lo cual te hablaré en un artículo posterior.  Hoy me gustaría informarte que The Getty Villa tendrá un Festival Familiar este domingo, 5 de diciembre del 2010, de las 10:00 am a las 5 pm.

La Villa presenta Family Festivals (Festivales Familiares), días de diversión llenos de música y actividades enfocadas a dar vida al mundo de la antigüedad para los visitantes pequeños y sus familias. Ven y trae a tu familia para celebrar The Art of Ancient Greek Theater (El Arte del Teatro de la Antigüa Grecia), habrá aprendizaje, manualidades y actuaciones.  Algunas de las actividades son:

  • Crear tus propias máscaras de Teatro Griego.
  • Disfrazarse de actores de la antigüedad.
  • Observar (o participar) un Coro Griego
  • Conocer al hijo de Zeus, Hércules, quien nos contará de sus famosas aventuras.

Este Festival es gratuito pero necesitas boletos con horario fijo para entrar. Para solicitar boletos por favor llama al (310) 440.7300 o visita www.getty.edu.  Cada boleto para la Villa te permite traer tres niños de 15 años de edad o menores en un solo auto.  El costo del estacionamiento es de $15 dólares.

Si traes niños pequeños, esta información puede ser de utilidad para ti:

  • Se permite el  uso de carreolas y sillas de ruedas en las galerías y podrán obtenerse sin costo en orden de llegada en Entry Pavillion (Pabellon de entrada). No se permite el uso de mochilas para llevar a los niños en la espalda dentro de las galerías.
  • Esta permitido ingresar biberones a las galerías, pero no se permite ningún otro tipo de alimento o bebida.
  • Los baños familiares, equipados con cambiadores de pañales y un compartimento unisex, se encuentran adyacentes a la Tienda del Museo y en el área donde finalizan las Visitas Guiadas en Autobús.  La  mayoría de los baños públicos en la Villa tienen mesas para cambiar pañales.

ENGLISH

Two nights ago, my family and I visited the Getty Villa in Malibu, California, for a special event which I will tell you more about in a later post.  Today I just wanted to share with you that The Getty Villa will be having a Family Festival on Sunday, December 5th, 2010, from 10 am to 5 pm.

The Villa presents Family Festivals, fun-filled days of music and activities designed to bring the world of antiquity alive for young visitors and their families.  Come celebrate The Art of Ancient Greek Theater with your family this Sunday, there will be crafts, performances, and lots of fun.  Some of the activities include:

  • Creating palm-sized terracotta masks inspired by the traditional styles of ancient Greek theater masks.
  • Creating your own costume choosing from Grecian prints and patterns.
  • Watch (or participate in) a Greek chorus.
  • Meet Zeus’s son, Herakles, who will be sharing some fabulous tales.

The Family Festival is free but timed tickets are required for admission.  To request tickets please call (310) 440.7300 or visit www.getty.edu.  Each Villa ticket allows you to bring up to three children, ages 15 and under with you in one car.  Parking fee is $15.

Information you need to know for bringing children:

  • Standard strollers and wheelchairs are permitted in the galleries and are available without charge on a first-come, first-served basis in the Entry Pavilion.  Child-carrying backpacks are not allowed in the galleries. (Makes sense ;) )
  • Baby bottles are allowed in the galleries; no other foods or beverages are permitted.
  • Family restrooms, equipped with diaper-changing facilities and unisex stalls, are located adjacent to the Museum Store and at the Tour Bus Drop-Off Area.  Most Getty Villa public restrooms have diaper-changing tables.

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

{ 2 trackbacks }

Previous post:

Next post: