De vuelta a casa / I’m back home

by Silvia on December 29, 2010 · 2 comments

in Noticias / News

ENGLISH VERSION BELOW

Este año pasamos la Navidad en casa de mi suegra.  Mis hijos estaban desesperados por ir de visita y muy tristes cuando fue la hora de regresar a casa.  Se la pasaron súper bien, bailaron, jugaron, abrieron sus regalos, hasta decoraron casas de jenjibre con su prima!  A mi me dió mucho gusto ver a la familia, la mayoría del tiempo anduve de un lado a otro, pero también, disfrute de unos momentos de solitud donde pude platicar con mis cuñadas y uno que otro rato donde sólo nos sentamos en el sillón y leímos revistas, o escuchamos “conciertos” que nuestros hijos prepararon para nosotros.  Esta navidad fue muy felíz para nosotros!

Y tú, ¿cómo te la pasaste?

Muy pronto anunciaré a los ganadores de los 12 días de sorteos, ¡éstate al pendiente!

ENGLISH

We spent Christmas at my mother-in-law’s house.  My kids couldn’t wait to visit her and didn’t want to come home!  They had a blast: they danced, played, opened gifts, and even decorated gingerbread houses with their cousin.  I was very happy to see our family, I was busy most of the time, but I also got a little bit of time to chat with my sisters,  and even a little time to just sit on the couch and do nothing but read people magazines, or listen to “concerts” our kids prepared for us.  We had a great time!

How did you spend your Holiday?

Pretty soon, I will post the winners list from all those giveaways! Stayed tuned!

Happy Holidays!!

{ 2 comments… read them below or add one }

December 29, 2010 at 2:26 pm Adalia

Que linda navidad y que mejor que estar junto a la familia, :0)

Reply

December 30, 2010 at 2:03 pm CRISTINA

NOSOTROS ESTE AÑO COMO NUNCA NATES DECIDIMOS ESTAR LA FAMILIA REUNIDA ENNUESTRA CASA, CENAMOS MUY RICO E HICIMOS UNA RIQUISISMA Y CLAIENTITA FOGATA OCN LOS HIJOS, LOS VECINOS Y TODOS LO AMISGOS Q SE ACERCABAN, CADA FAMILIA PREPARO RIQUISIMOS PLATILLOS, Y TODOS COMPARTIMOS EL PAN UNOS CON OTROS COMO DEBE DE SER, !!AL FINAL MIS HIJOS DISFRUTARON MUCHO DE LA FOGATA Y LA OCNVIVIENCIA ESE ES EL OBJETIVO.

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: