Mujeres y Cáncer de los Ovarios / Women and Ovarian Cancer

by Silvia on November 23, 2010 · 1 comment

in Salud / Health

ENGLISH VERSION BELOW

Pic by Emery Co Photo

Hace un año, la mamá de mi mejor amiga murió de cancer de los ovarios, y  me sorprendió darme cuenta lo poco que aún se sobre esta enfermedad.  Hoy me gustaría compartir contigo algunos datos que encontré en www.ovariancancer.org (inglés)

  • Cada año en los Estados Unidos, mas de 21,000 mujeres serán diagnosticadas con cáncer de los ovarios y cerca de 15,000 morirán de esta enfermedad.
  • El riesgo que una mujer tiene de desarrollar cáncer de los ovarios invasivo es de 1 en 71.  El riesgo de morir de cáncer de los ovarios invasivo es 1 en 95.
  • El cáncer de los ovarios se desarrolla primordialmente en mujeres mayores de 45 años.  Del 2002 al 2006 la edad promedio de diagnóstico fue 63.

Síntomas:

  • Hinchazón
  • Dolor pélvico o abdominal
  • Tener dificultades para comer, o sentirse llena muy rápido
  • Síntomas urinarios (urgencia y frecuencia)

Las mujeres que tengan estos síntomas casi diario por algunas semanas, deben visitar a su doctor, preferiblemente a un ginecólogo.  Evaluación médica inmediata podría llevar a la detección temprana de esta enfermedad.  Detección temprana esta asociada con mejores pronósticos.  Expertos sugieren una combinación entre examen pélvico/rectal, examen de sangre CA-125 y ultrasonido vaginal.

Para mayor información, por favor visita la fuente www.ovariancancer.org (inglés)

Otros recursos:

Instituto Nacional del Cancer

Centros para el Control y Prevencion de Enfermedades

The Mayo Clinic (inglés)

The UCLA family cancer registry and genetic evaluation program (inglés)

National Ovarian Cancer Coalition (inglés)

Disclosure:  Yo no soy un doctor.  La información en este artículo es del Ovarian Cancer National Alliance, si tu tienes alguna preocupación sobre tu salud, por favor contacta a tu  médico.

ENGLISH

A year ago yesterday, my best friend’s mom died from ovarian cancer and I’ve realized how little I still know about the disease.  Today I would like to share with you some information I found at www.ovariancancer.org

  • Each year in the United States, more than 21,000 women are diagnosed with ovarian cancer and about 15,000 women die of the disease.
  • A woman’s lifetime risk of developing invasive ovarian cancer is 1 in 71.  A woman’s lifetime risk of dying from invasive ovarian cancer is 1 in 95.
  • Ovarian cancer primarily develops in women over 45.   From 2002 to 2006, the median age at diagnosis was 63.

Symptoms:

  • Bloating
  • Pelvic or abdominal pain
  • Difficulty eating or feeling full quickly
  • Urinary symptoms (urgency or frequency)

Women who have these symptoms almost daily for more than a few weeks should see their doctor, preferably a gynecologist. Prompt medical evaluation may lead to detection at the earliest possible stage of the disease. Early stage diagnosis is associated with an improved prognosis.  Experts suggest a combination pelvic/rectal exam, a CA-125 blood test and a transvaginal ultrasound.

For more information, please visit www.ovariancancer.org

Other resources:

The UCLA family cancer registry and genetic evaluation program

National Cancer Institute

The Mayo Clinic

National Ovarian Cancer Coalition

Disclosure:  I’m not a doctor, the information provided in this article is from the Ovarian Cancer National Alliance, if you have any concerns about your health please call your doctor.

{ 1 comment… read it below or add one }

November 23, 2010 at 9:57 am marcela

I worked in Women’s Oncology for many years before moving to Critical Care.

One of the most common (and sometimes late) signs that women would come in with would be unexpected weight gain in their mid area. A lot thought they were pregnant.

Great of you to highlight this!

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: