Día de la Independencia

by Silvia on September 17, 2010 · 2 comments

in Celebraciones / Celebrations

ENGLISH VERSION BELOW

Pic by Esparta

Cada año, para estas fechas, 15 y 16 de septiembre, me pongo nostálgica.  La noche del 15 mientras veía la celebración del bicentenario por televisión llamé a mi familia, la cual como cada año se junta para celebrar.   Y como cada año, extraño estar allá, en mi país y con  mi familia.  He vivido en Los Estados Unidos por más de 9 años y considero este maravilloso pais mi hogar, pero mi alma sigue en México, junto con mi familia, mi comida, mi cultura, mis amigos, sus olores, sus colores, su música…  ¡Me siento muy orgullosa de haber nacido en esa tierra!

Hoy quisiera compartir con ustedes algunos enlaces:  Como celebra mi familia la independencia de México cada ano.  Mi receta de uno de los mas exquisitos platillos mexicanos, Chiles en Nogada, y aquí esta la  página oficial del bicentenario donde podrás ver fotos, historias y videos de esta especial celebración.

Finalmente, los invito a que vean estos dos videos, el cantante es el famoso y guapísimo Luis Miguel, voy a pensar que todos ustedes saben de quien estoy hablando, pero si no, Luis Miguel es uno de los mas renombrados cantantes mexicanos en el mundo.  El primer video es “Mexico en la Piel”, el segundo “El Viajero”  espero que estas imágenes y esta música los remonte a mi bello México por algunos minutos.

¡Qué los disfrutes!

ENGLISH

September 16th is always a nostalgic day for me.  The night of the 15th I had watched the celebration of the bicentenary of mexican independence on television and I called my family who, as every year, get all together to celebrate.  I miss them both very much… the country were I was born and my people. I’ve been living in USA for more than 9 years and I consider this wonderful country my home, but my soul is still in Mexico, together with my family, my food, my culture, my friends, the smells, the colors, the flavor, the music..  I just feel very blessed to be born from such an amazing country.

Today I would like to share with you some links:  Here is how my family celebrates Mexican Independence Day every year.  Here is my recipe of one of the most delicious mexican dishes, Chiles en Nogada, and here is the bicentenario webpage (in Spanish) where you can see pictures, histories and videos about this once in a lifetime celebration.

Finally I would like to invite you to watch these two videos, the singer is Luis Miguel one of the most recognized mexican singers in the world (and very handsome by the way).  The first one is “Mexico en la Piel,” the second one “El viajero”  both with great music, and amazing images of my Mexico.

Enjoy!

{ 2 comments… read them below or add one }

September 18, 2010 at 3:38 pm chema aguirre 1

hola Silvia,
Esstoy en el auditorio escuchando tus opiniones y me ha gustado sabes que te gusta la gente de España. yo soy español e intentare saludarte al final de la ponencia. Muy interesante vuestro debate. Enhorabuena por tu blog!!

Un saludo

Chema

Reply

September 21, 2010 at 3:05 pm Ouidad Blog 2

¡Feliz Día de la Independencia! It’s a magical time in Mexico with all the celebrations going on this month.

Glad to know there’s another Luis Miguel ‘México en la Piel’ fan! Me encanta la canción.

Katie for Ouidad

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: