Retiro Voluntario de Huevos / Egg Recall

by Silvia on August 19, 2010 · 0 comments

in Retiros Voluntarios / Recalls

ENGLISH VERSION BELOW

La compañía Wright County Egg informó de un retiro voluntario de  380 millones de huevos producidos en Galt, Iowa, debido a una posible contaminación por Salmonella.

Por favor checa si tú tienes algunas de las marcas afectadas:  Albertson’s, Bayview, Boomsma’s, Dutch Farms, Farm Fresh, Hillandale, Kemps, Lucerne, Lund, Mountain Dairy, Nulaid, Ralph’s, Shoreland, Sunshine, Sun Valley o Trafficanda.  Ahora por favor ve a Eggsafety.org para corroborar los números de serie, fechas y otra información que te ayudará a identificar si tu tienes algunas de las muestras contaminadas.

De acuerdo a Eggsafety.org (traducción hecha por Silvia Martínez) “Consumidores quienes creen haber comprado algunos de estos huevos, deben dejar de comerlos y regresarlos a la tienda donde los compraron para que les devuelvan su dinero.  Este retiro voluntario es sólo de huevos en cáscara.  Otros productos hechos de huevo por Wright County Eggs no han sido afectados.  Consumidores con preguntas deben visitar www.eggsafety.org o llamar  sin costo a Wright County (866-272-5582), donde escucharán una grabación con instrucciones.

ENGLISH

Wright County Egg has recalled 380 million eggs produced in Galt, Iowa, for possible Salmonella contamination.

Some of the brands affected include:  Albertson’s, Bayview, Boomsma’s, Dutch Farms, Farm Fresh, Hillandale, Kemps, Lucerne, Lund, Mountain Dairy, Nulaid, Ralph’s, Shoreland, Sunshine, Sun Valley or Trafficanda.  Please go to Eggsafety.org to see the ID #s, dates, and other information to find if you may have contaminated eggs.

According to Eggsafety.org  “Consumers who believe they may have purchased these shell eggs should not eat them but should return them to the store where they were purchased for a full refund. This recall is of shell eggs only. Other egg products produced by Wright County Eggs are not affected. Consumers with questions should visit www.eggsafety.org or call Wright County’s toll-free information number (866-272-5582), which contains a message outlining recall instructions for consumers.

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: