ENGLISH VERSION BELOW
¿Qué te parecería tener la oportunidad de ganar $10,000? Suena bien ¿verdad? Bueno, pues a partir de hoy y hasta el 6 de julio puedes participar en el concurso Big Bubbling Stars. Sólo tienes que hacer y enviar un video de tus hijos disfrutando de la hora del baño. El video debe ser de 3 minutos o menos, y tu hijo o hijos deben tener la edad de 6 meses hasta 4 años.
Los ganadores serán elegidos por medio de un panel de jurados y los votos de la audiencia. Estos son los premios:
- Premio Mayor – $10,000 + productos Johnson’s y Crayola
- Primer finalista – $3,000 + productos Johnson’s y Crayola
- Segundo finalista – $1,000 + productos Johnson’s y Crayola
La audiencia podrá votar por su video favorito del 13 al 27 de julio, pero eso no es todo, los miembros de la audiencia tendrán la oportunidad de ganar $1,000 o una cámara Flip HD, mas productos Crayola y por cada video participante, Johnson’s contribuirá con una donación en beneficio de March of Dimes.
Los ganadores seran anunciados el 8 de agosto. Por favor visita la página web www.youtube.com/babies, para enviar tus videos, leer las reglas oficiales (en inglés) y conocer mas detalles.
¡Buena suerte!
ENGLISH
What do you think about a chance to win $10,000? Sounds great, right? Well, starting today and until July 6th, you have an opportunity to participate in a contest for a chance to win $10,000!!!
Johnson’s Baby YouTube Channel is launching its second Big Bubblin’ Stars Contest. To participate please visit www.youtube.com/baby and submit a video of your child or children enjoying their bath time. The video should be 3 minutes long or less and participating children should be older than 6 months but younger than 4 years old.
Winners will be selected through a combination of a judging panel and viewers votes, and the prizes are:
- Grand Prize – $10,000 + Johnson’s and Crayola products
- 1st runner up – $3,000 + Johnson’s and Crayola products
- 2nd runner up – $1,000 + Johnson’s and Crayola products
Viewers will have the opportunity to vote for their favorite video from July 13th to July 27th with a chance to win $1,000 or a Flip HD camera plus crayola products. Contest winners will be announced August 8th, 2010.
For every video submitted, Johnson’s will make a donation to the March of Dimes. Please visit www.youtube.com/baby to read all the official rules and details, thanks.
Have fun and good luck!
