10 Tips para Unas Vacaciones Libres de Distracciones / Top 10 Travel Tips for a Distraction Free Vacation

by Silvia on February 9, 2010 · 0 comments

in Viajes / Trips

ENGLISH VERSION BELOW

Splashing at the Pool

Salir de vacaciones con niños siempre es una aventura. Te comparto 10 de mis tips para disfrutar este tiempo juntos sin distracciones.

  1. Elige un lugar apto para niños, donde puedan tocar cosas, correr y ser ellos mismos.
  2. Haz una lista de lo que necesitarás. Yo usualmente hago una por persona, es mucho mas fácil para mi empacar todo.
  3. Checa que tienes todo lo que necesitas en el coche, carreola, silla para restaurante, scooter, etc. La última vez que fuimos de vacaciones olvidé la carreola y no quiero ni contarte los problemas que esto causó.
  4. Prepara algunos juegos para entretener a los niños en el coche. Y trae algunos otros, como uno, para jugar en tus vacaciones, juegos de mesa siempre unen a mi familia.
  5. Checa con anterioridad sobre lugares que sean aptos para niños para ir a comer.
  6. Esto es muy importante para nosotros, no esperes mucho de los niños. Ellos no siempre quieren ver lo que tú quieres que vean, o quieren hacer lo que tú quieres que hagan, si no tienes altas expectaciones, todos disfrutarán de las vacaciones.
  7. Recuerda que los niños necesitan correr de vez en cuando para gastar energía y sentirse mejor, siempre busca un lugar donde puedan hacerlo, y déjalos libres por un rato.
  8. Apaga tu teléfono celular, todavía recuerdo nuestra vida sin ellos, y si, sobreviviremos.
  9. Detente en el banco y saca dinero en efectivo, posiblemente no podrás usar tu tarjeta de crédito en todos los lugares.
  10. Prepárate para lo inesperado, empaca medicina para niños, y termómetro. Almacena en tu coche, agua, toallas de papel, cambio de ropa, bolsas de plástico, periódico, etc. Yo no sabía que mi hijo se mareaba en el coche hasta que en un viaje empezó a vomitar, afortunadamente contaba con lo necesario en el coche para ponerlo cómodo, proteger el coche y esperar hasta llegar a casa y limpiar a profundidad.

Que te diviertas!

ENGLISH

Going on a vacation with kids is always an adventure, here are 10 of my tips to make it easier for everybody.

  1. Choose a kid friendly place, where they can touch things, run and be themselves.
  2. Make a packing check list. I usually make a list for each person in the family so it’s easier for me to do the packing.
  3. Check that you have your kids equipment in the car, stroller, booster seats for restaurants, scooter, etc. The last time we went on vacation I forgot my stroller!! I don’t want to tell you the problems that caused.
  4. Prepare some games to keep the kids happy on the road. We usually play “I spy” or we look for specific colored cars, etc, the kids love it. And bring some games like “Uno” to play at the site, we love the way games connect my family.
  5. Check ahead for kid friendly places to eat.
  6. This is a must for us, have low expectations, sounds negative but it’s not: For example, the kids don’t always do what we want them to do, or want to see what we want them to see. In a beautiful zoo, my son preferred to chase squirrels rather than see the beautiful lions.
  7. Remember that kids need to run to burn some energy and focus, let them be, they will be happier and so will you.
  8. Turn off cellphones, I still remember our life without them, and yes, we survived
  9. Stop at the ATM and get some cash, you may not be able to use your credit card everywhere.
  10. Be prepared for the unexpected, always carry meds for kids, thermometer, and have items in your car you may need, like water, paper towels, a big quilt, plastic bags, etc. I didn’t know my first son had motion sickness until he started vomiting in the car, yes, not pretty, lucky for me I had water and a change of clothes and a quilt to cover the car until we got home to clean it up.

Have fun!

Leave a Comment

Previous post:

Next post: