Gana productos de belleza! / Win beauty products!

by Silvia on January 24, 2010 · 0 comments

in Belleza / Beauty, Concursos / Contests

ENGLISH VERSION BELOW


Hola chicas, enero usualmente es el mes cuando nos hacemos el próposito de ponernos en línea, ¿verdad? bueno, enero ya casi se va (puedes creerlo?) y creo que es tiempo de pensar sobre belleza también. Mi rutina de belleza, la mayor parte del tiempo, consiste en un baño, ropa limpia, lapiz labial y a veces rimel :) usualmente me la paso corriendo atendiendo a mi esposo e hijos, cocinando, blogueando, etc, y a veces me olvido que antes de esposa y madre soy una mujer, asi que este año será el el año de la salud y la belleza para mi, ¡si señor! ¿tú que opinas?

Y si tú estas pensando como yo, te gustará saber lo que te voy a contar a continuación. Me acabo de enterar que por las próximas 9 semanas, empezando el pasado viernes 22 de enero, tendrás la oportunidad de ganar productos de belleza a través de la campaña “Rethink what matters” (Reconsidera lo que es importante”) lanzada por Bare Escentuals, ¿qué te parece? Esta campaña simplemente invita a mujeres a reconsiderar belleza y compartir sus opiniones. Cada semana en RethinkWhatMatters.com se tratará un tema diferente que irá acompañado de una encuesta de cinco preguntas, y la oportunidad de ganar productos.

¡Yo la acabo de llenar! esta semana el tema es “Reconsiderar sobre mostrarte al desnudo” (“Rethink going bare in public”) y el premio de esta semana es un rimel “Flawless Definition Mascara“). Pero espera, acabo de leer sus reglas oficiales y me enteré que al final de las nueve semanas habrá un gran premio y dos segundos lugares, ¡los premios son espectaculares! no quiero robarles la sorpresa así que por favor vayan a esta página y léanlo por ustedes mismas :) (en inglés) ¡es super emocionante! yo ya estoy mas que puesta para participar ;)

Además si vives en San Francisco, Nueva York o Chicago estate atenta si ves por ahí una mini-van del programa, tendrá pintado afuera alguna de las frases de la campaña, como “Rethink going bare in public” porque parará en alguna mini boutique donde un equipo de belleza estara ofreciendo ponerte bonita y productos gratis. Puedes checar los detalles aquí, o puedes seguirlos en twitter para saber la información en vivo.

Córrele a participar y ponte lista, posiblemente tenga una sorpresita por ahí!

ENGLISH

Ladies! January is the month when we think about getting in shape right? Well January is almost over (can you believe it?) and I think it is time to start thinking about beauty, too. Most of the time my beauty routine consists of a shower, clean clothes, lipstick and maybe mascara. :) I’m usually running around getting my kids and husband what they need, cooking, blogging, etc, and sometimes I forget that before wife and mother, I’m a woman. So this year is going to be the year of health and beauty for me, yeah!! How about you?

If you are like me, then you will like what I’m about to say, I just found out that for 9 weeks starting Friday, January 22nd, you will have the opportunity to win free beauty products and other fantastic goodies as a part of the“Rethink What Matters” campaign by Bare Escentuals!! How cool is that? This campaign is an invitation to all woman to rethink beauty and share their opinions. Each week (starting always on Friday) a new discussion topic will be featured in RethinkWhatMatters.com with five questions for you to answer and an opportunity to win prizes!

I just did it! This week the topic is “rethinking going bare in public,” and the prize for this week is a Flawless Definition Mascara! But wait! I’m so excited about this, I just read the official rules and at the end of the 9 week period there will be a grand prize winner and two runners up. The prizes are fantastic!! You are not going to believe them!! And because I don’t want to spoil the surprise check it out yourself right here! I’m so in!!

Also, if you live in San Francisco, New York City, or Chicago keep an eye on the “quickie van” which will feature a tagline like “Rethink Going Bare in Public,” and will pop up into a mini boutique with a team offering “make-unders” and samples. You can check the details here or follow them on twitter to know where it is in real time!

Have fun, and be ready, I may have a surprise in the next few days!!

Disclosure: I didn’t receive any payment for writing this post, I think it is a great campaign!


{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: