Fresh & Easy en Español / Fresh & Easy in Spanish

by Silvia on January 13, 2010 · 0 comments

in Food / Comida

ENGLISH VERSION BELOW


En más de una ocasión he mencionado que me encanta Fresh & Easy, especialmente su comida preparada porque es muy sabrosa y muy natural. Si un día estoy de suerte y llego en el momento preciso puedo encontrar muchos productos casi regalados en su sección de ofertas, como el otro día, cuando compré tres paquetes de fajitas de res con arroz ¡por $1 cada uno!, en nuestra casa un paquete alimenta a dos, fue una super ganga, y eso sin mencionar que esa noche ¡no tuve que cocinar!

Algunos de nuestros productos favoritos son sus pretzels con miel, mermelada de fresa, arroz arborio, pizza y pudin de chocolate, hmmmmm! Cada que voy a una de sus tiendas compro algo diferente para probarlo, y hasta ahora nada me ha decepcionado, al contrario. A mi hijo mayor le encanta acompañarme, siempre me ayuda con el carrito (lo que no hace en otras tiendas, regularmente se la pasa corriendo entre los pasillos, clásico cincoañero) y por supuesto siempre hace su parada reglamentaria en la “mesa de la cocina” donde podemos probar algunos de sus productos :)

Hace un par de días estaba leyendo en su página web acerca de sus especiales de la semana y los productos que ofrecerán para probar. Cuando abrí la página de novedades me enteré que en este momento y hasta el 15 enero tienen un centro de reciclado para todas tus tarjetas de navidad usadas. Fresh & Easy esta colaborando con una organizacion no lucrativa llamada American Forest, básicamente, tu llevas tus tarjetas para reciclar y ellos plantan árboles, ¿que tal?

Y estando por ahí en la página, hice un descubrimiento, Fresh & Easy ya tiene su página web en Español! donde puedes encontrar exactamente la misma información que en la de Inglés. También tienen su blog en español donde siempre publican recetas, recuerdas mis enchiladas verdes? por ahi las puedes encontrar :)

Disclosure: Yo me considero una amiga de Fresh & Easy. F&E me ha invitado a participar en un par de eventos donde he tenido la oportunidad de probar sus fabulosos productos, y en ocasiones me envían nuevos productos para probarlos con mi familia, asi como cupones. Yo hablo sobre esta tienda porque me encanta y porque creo que ofrecen productos muy buenos para las familias. Las opiniones en este artículo son sólo mias y no he recibido ningún pago por hacer comentarios positivos.

ENGLISH

On more than one occasion I’ve mentioned I love Fresh & Easy. I specially like their prepared foods, they are very natural and very tasty. If I’m lucky enough to get there at the right time, I can catch amazingly discounted products in their clearance area, like the other day when I got three bowls of beef fajitas and rice for $1.00 each!! Each bowl feeds two people in my house so it was a great deal, not to mention I didn’t have to cook that night!

Some of my other favorites are the F&E honey wheat braided pretzels, F&E strawberry preserves, F&E arborio rice, F&E pizza, and F&E chocolate pudding, yummy! Every time I go I get something different to try out, it’s soooo much fun, my son loves to go with me and he always helps me with the cart, which is no small task for a very energetic 5 year old. Of course he loves to stop at the sampling table to get some yummy bites, too :)

Not too long ago I was reading their web page about their weekly specials, the menu at their kitchen tasting table, and what’s new at F&E, and I found out that right at this moment until January 15th you can bring your used holiday greeting cards to be recycled. F&E is partnering with the nonprofit organization American Forest. Bring in your cards and they will plant trees!

In case you know somebody who doesn’t speak or read English, F&E has a Spanish blog, where they published my Enchiladas Verdes Recipe last September (here is the link for the recipe in English), they also have a Spanish webpage with the same exact info found in the English version, cool!

Disclosure: I consider myself a friend of Fresh and Easy. I’ve been invited to a couple of events where I have had the opportunity to try their fabulous products. In the past, they have sent me some new products to try out and some coupons for my family to use and to give away as well. I blog about them because I really like their store and their products, and I think they are good for mommies. The opinions in this post are solely my own and I haven’t received any payment for posting positive comments.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: