Casi de vuelta / I’m back, sort of

by Silvia on January 19, 2010 · 0 comments

in Noticias / News

ENGLISH VERSION BELOW


Gracias por palabras reconfortantes y buenos deseos a través de sus comentarios y correos electrónicos, de corazón gracias.

Parece ser que la salida de la muela del juicio es sólo la punta del iceberg, la historia en corto es que me siento un poco mejor, lo que significa que tengo la energía suficiente para levantarme de la cama, caminar en la casa, preparar un plato con cereal, checar mis emails (no puedo olvidarme de esto ¿verdad?), checar que mis hijos tengan lo que necesitan y volver a la cama. Mi esposo me ha sugerido ver una película cómica esta noche, creo que es una buena idea, quiza reir me haga olvidar el dolor por un ratito.

Una de mis amigas y yo venimos preparando un plan para ejercitarnos (después les comento de esto), pero dada mi situacion ha empezado sin mi, no me siento con ganas de hacer ejercicio, aunque hablando con la verdad, posiblemente es lo que realmente necesito para poner endorfinas en mi cuerpo… lo cual creo reducirá el dolor en mis muelas… aunque al mismo tiempo me dará dolor muscular… pero creo que estaré bien porque de todas formas estoy tomando ibuprofeno para el dolor… así que mataria dos pájaros de un tiro…

Ok, ya estoy divagando, la extracción de la muela esta prevista para el viernes, será una semana muy larga para mi.

ENGLISH

Thanks to all of you who sent kind words and best wishes through blog comments, emails, and warm thoughts.

It seems the wisdom molar was just the tip of the iceberg. I’ll spare you the gory details!! I’m feeling a little better now which means I have the energy to get up out of bed, walk around the house, prepare a bowl of cereal, check my emails (can’t forget about that), check on my kids, and go back to bed. My husband suggested we watch something funny tonight, I think that is a great idea, maybe laughing will make me forget the pain for a little bit.

A friend and I had planned to start a fitness plan together (I will tell you more about it later), well, she has started without me with my blessing. I don’t feel like exercising, but maybe it’s what I need to do right now, maybe the endorphins will help with the pain. Of course I will have some muscular pain, too, but I’m already on ibuprofen so why not take advantage of that!!

Anyway, extraction day is coming soon, but this will be a very looooooong week for me.

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: