Herramientas para la Seguridad de los Niños en los Autos / Child Car Safety Tools

by Silvia on December 21, 2009 · 0 comments

in Noticias / News

ENGLISH VERSION BELOW

Con la fiestas navideñas en todo su apogeo, muchas familias tomarán el carro y manejarán para ver a sus familias. No importa si harás un viaje largo o simplemente irás al mall de compras, es importante que te cerciores que las sillas para los niños en el auto estén correctamente ajustadas.

AAA estima que más de 30 millones de personas manejaron en sólo el fin de semana de Día de Gracias y este es sólo el inicio de esta temporada de viajes. La Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras (NHTSA por sus siglas in Inglés) del Departamento de Transportes de Los Estados Unidos y el Ad Council (El Consejo de Anuncios Públicos) han proporcionado información referente a la seguridad para los niños en los autos, donde puedes acudir y checar como colocar las sillas de los niños apropiadamente. En base a un estudio realizado por la NHTSA 3 de 4 niños no estan lo suficientemente seguros en el auto debido a una incorrecta instalación de la silla. En esta página encontrarás respuestas preguntas frecuentes (en Español) y videos ilustrativos.

¿Tienes algunas preguntas y necesitas respuestas antes de tomar el coche para ir a casa de la abuela? puedes contactar al NHTSA a través de sus cuentas en Facebook y Twitter.

Que pases una felíz temporada navideña y por favor maneja con precaución.

ENGLISH

With the holiday season moving into full swing, families across the country are in the car and on the go. Whether you are driving across the country to visit family or across town for holiday shopping, it is important your children are riding safely and child safety seats are used correctly.

The AAA estimates that 30 million people traveled the last Thanksgiving holiday alone, and for many, this is just the beginning of the holiday hustle and bustle. According to a National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) study, 3 out of 4 kids are not as secure in the car as they should be because their car seats are not being used correctly. Now is the time to utilize the Child Car Safety tools, provided by the U.S. Department of Transportation’s NHTSA and the Ad Council, to learn more about proper car seat use and installation. You will find informative resources that include instructional videos.

Have child passenger safety questions that you need answered before you travel over the river and through the woods to Grandma’s? NHTSA is always available to answer your questions online through Facebook and at Twitter.

Have a great holiday season and please drive safely.

Disclaimer: I didn’t receive any compensation for publishing this post. I’m part of the Latch Cross Country Blog Tour for Global Influence.

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: