"El Baile del Sombrero" reseña y sorteo / "El Baile del Sombrero," review and giveaway

by Silvia on November 25, 2009 · 1 comment

in Uncategorized

ENGLISH VERSION BELOW
Sorteo Internacional / International giveaway


Leer, cantar y bailar son tres de las actividades favoritas de mis chiquitos. Y como familia bilingüe que somos, siempre estoy buscando la manera de introducir mas español en nuestra vida diaria. Me alegra mucho ver que hoy en día hay más opciones en el mercado que me ayudan con esta tarea. Aplaudo y agradezco enormemente a quien se dedica a crear productos de calidad para niños, y más si son en español. Y es por esto que me siento muy contenta de darles a conocer “El baile del sombrero”.


“El baile del sombrero” es una delicia a los oidos tanto de pequeños como de adultos. Las canciones son interpretadas por sus creadores Fati y Charles, con un toque de candor en las voces de sus hijos. “El baile del sombrero” está lleno de color, de ritmo y de amor. ¿En que otro CD puedes escuchar sobre las estaciones del año a ritmo de jazz brasileño, o la historia de una flor a ritmo de tango, o darles cinco minutos a los niños para ir dormir a ritmo de cumbia, o sobre Paco el muñeco de trapo a ritmo de salsa? y por supuesto sin olvidar, el baile del sombrero a ritmo, ¿adivinan de que? ¡pues de mariachi!

Es difícil decir cual es mi canción favorita porque este es uno de los CD para niños que puedo escuchar y escuchar y escuchar sin cansarme :) pero quiero decir que la canción Somos Dos toca una fibra muy sensible dentro de mi, porque habla de los sentimientos del hijo mayor cuando un nuevo bebé llega a la casa. Mi esposo no puede resistir tamborilear sus dedos en el volante cada vez que lo escuchamos en el auto, y mis hijos por supuesto saltan y bailan con casi todas las canciones, pero especialmente con Paco, mi muñeco de trapo, primero porque ellos tienen un perro de peluche que se llama Paco y segundo porque es a ritmo de salsa y honestamente, ¿quién puede resistirse al ritmo de salsa?

Fati y Charles han creado un lindo mundo para niños, no importa si hablas o no español, la música se siente en el corazón.

Puedes leer acerca de esta bella familia en su página web en español Abbasubi, me encanta el nombre :) Y puedes escuchar un poquito de cada cancion aquí, y leer las letras de las canciones aquí. Y si te interesa comprar el baile del sombrero, checa su página donde puedes ver tus opciones, lo puedes adquirir de manera digital o física. Algunas de las tiendas los envían internacionalmente también, en caso de que no vivas en Los Estados Unidos, ¿qué bueno no?

Ahora viene lo bueno, Fati y Charles, generosamente han ofrecido a Mamá Latina Tips, dos CD para sortearlos entre mis lectores, y ¿qué creen? este sorteo esta abierto para Canadá, Estados Unidos, Latinoamérica y la Unión Europea!!!! ¿qué tal? Este es mi primer sorteo abierto para todos estos lugares y estoy super emocionada por mis lectores en el extranjero :).

Para participar por favor escucha las canciones (no te va a tomar mucho tiempo ya que sólo es un pedacito de cada una) de “El baile del sombrero” regresa y llena la forma al final del artículo con tus datos y dime cual es tu canción favorita. Eso es todo, ahora, si quieres mas oportunidades de ganar, y mira que ahora si las necesitas :) puedes hacer lo siguiente:


1. Sigue mi blog, 1 entrada (regístrate en la parte superior derecha en donde ves las fotos)
2. Suscríbete a mi blog, 1 entrada (no olvides activar tu suscripción cuando llegue el mensaje a tu email)

3. Sígueme en Twitter, si ya me sigues tweet sobre este sorteo, 1 entrada
4. Si escribes un artículo sobre este sorteo en tu blog, obtendrás 2 entradas más. Regresa y escribe tu link en la zona de comentarios.

Por favor déjame un comentario por cada opción que realices (1,2,3, y/o 4) para poder contar todas tus entradas. Este sorteo terminará el martes 8 de diciembre a las 11:59 p.m (hora del pacífico). Abierto para residentes de Canadá, Estados Unidos, Latinoamérica y la Unión Europea. Inválido donde sea prohibido. Los ganadores serán elegidos al azar. Gracias y ¡Buena Suerte!


Disclosure: Recibí una copia del CD para hacer la reseña, sin embargo esto no afectó my opinión acerca del producto.


ENGLISH

I’m always looking to introduce Spanish into my children’s daily lives. So I’m glad as each day passes, there are more and more choices to help me. I’m especially thankful to people who create fun, quality products for children in Spanish and that’s why I’m so pleased to tell you about the music CD, “El Baile del Sombrero.” Two of my children’s favorite activities are singing and dancing and this CD stimulates both.

First, and believe me this is important, “El Baile del Sombrero” delights the ears of both children and parents. Creators Fati and Charles perform all the songs and you can even hear the sweet voices of their children on some of the tracks. “El Baile del Sombrero” is fun, colorful, loving, and rhythmically diverse. There are songs about the seasons of the year in brazilian jazz, about a flower in tango, about giving a five minutes warning before the children go to bed in cumbia, about Paco, a rag doll, in salsa, and about a hat in the music of mariachi.

It’s hard for me to choose just one favorite song, I can listen to them all over and over and over again :), but if I were forced to choose, I especially like “Somos dos (Now we are two)”, because it touches my heart and talks about the feelings of an older child when a new baby comes home.

My husband beats the rhythms on the steering wheel in the car and my kids dance along with the songs, particularily with “Paco, mi muñeco de trapo”, first because they have a dog doll called Paco and second because it is a salsa, and honestly, who can resist salsa?

Fati and Charles have created a beautiful world for children, it doesn’t matter if you speak Spanish or not, the music will move you.

You can meet Charles, Fati and their family at their English webpage Abbasubi, I just love the name. :) You can hear song previews here and read the Spanish Lyrics with a short English explanation here. If you would like to purchase the CD, please refer to their page where you can see all your options, most of the stores will ship internationally in case you don’t live in the United States, cool!

And this is the best part, Fati and Charles have generously offered two CD’s to Mama Latina Tips readers, and guess what? this giveaway is open to Canada, United States, Latin America and the European Union!! (Void where prohibited) This is my first giveaway open to so many countries, I’m ecstatic for my international readers!!

For your opportunity to win please listen to the song previews, come back, and fill in the form below telling me which is your favorite song. That’s it, but if you want more opportunities to win, and believe me, you will need them :) you can do the following:

1. Already be or become a follower of this blog. (you can do it where you see the small pics) 1 entry
2. Subscribe or already be a subscriber to my blog by email. 1 entry
3. Follow me on Twitter and tweet this giveaway. 1 entry
4. Blog about this giveaway, please come back and paste the link. 2 entries

Please leave a comment for each option (1,2,3,and/or 4), so I know how many entries you have. This giveaway will end Tuesday, December 8th, at 11:59 p.m. PST. Open to residents of Canada, USA, Latin America and the European Union. Void where prohibited. Winners will be randomly chosen. Thanks and good luck!

Disclosure: I received a copy of the CD for this review; however, I have not received any other consideration for this review and my opinions are my own.

{ 1 comment… read it below or add one }

March 17, 2010 at 5:53 am Anonymous

Interesente tu página weg.
Buena iniciativa.
Suerte.

Reply

Leave a Comment

Previous post:

Next post: