Voces de la Meningitis / Voices of Meningitis

by Silvia on September 13, 2009 · 0 comments

in Salud / Health

Cuando me contactaron para pedirme si podia informar a mis lectores acerca de Voces de la Meningitis, por supuesto que dije que si. Te sugiero que, si sabes inglés, veas las historias de personas que han sido afectadas aqui. Sus historias hablan mas que mil palabras de las mias.

La Asociación Nacional de Enfermeros de las Escuelas (National Association of School Nurses), en colaboración con Sanofi Pasteur, esta patrocinando una campaña llamada Voces de la Meningitis, NASN es una voz experta en la salud del estudiante, y por medio de esta campaña quieren asegurarse que toda la población, incluyendo a la hispana, esté informada sobre esta rara, pero potencialmente fatal enfermedad.

Meningitis es una bacteria sería que afecta entre 1,000 a 2,600 americanos cada año. La enfermedad meningocócica puede causar meningitis (una hinchazón en el cerebro o de la médula espinal) o también se conoce como una infección en la sangre. En base a información de la Asociación Nacional de Meningitis, preadolescentes y adolescentes corren más riesgo en contagiarse. Nuevos estudiantes de Universidades viviendo en dormitorios son particularmente vulnerables.

Para conocer mas acerca de esta campaña e informarte un poco mas sobre la meningitis por favor checa las siguientes páginas:

La página web de Voces de la Meningitis (por el momento solo en inglés, les daré la información en Español cuando se encuentre lista)
ENGLISH

When I was contacted to spread the word about Voices of Meningitis, of course I said yes. I listened to the testimonies of people who have been affected by this disease, I encourage you to check them here. Each of their words speaks more than a thousand of mine could.

The National Association of School Nurses (NASN) and families affected by a potentially deadly form of meningitis, in collaboration with Sanofi Pasteur, has launched a national consumer education initiative, called Voices of Meningitis. The mission of the NASN is “to advance the delivery of professional school health services to promote optimal health and learning in students” and with this campaign they want to make sure all populations, including hispanics, get the proper information about this disease.

Meningococcal disease, which includes meningitis, is a serious bacterial infection that strikes between 1,000 to 2,600 Americans each year. Although rare, meningococcal disease can cause meningitis (swelling of the brain or spinal cord) or meningococcemia (blood infection). The National Meningitis Association says adolescents and young adults have an increased incidence of meningococcal disease compared to the general population. The disease is especially significant among college students, since studies show freshmen living in dorms are particularly vulnerable to meningococcal disease.

To know more about this initiative and learn from families affected by this infection, please refer to the following web pages.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: