Visitas y enfermedades/visitors and illnesses

by Silvia on August 19, 2009 · 0 comments

in Uncategorized

Pues estoy cerrando el fin del verano con broche de oro. Las últimas 3 semanas he estado visitando familia o familia me ha estado visitando. Mis hermanos hicieron un viaje desde México y estarán con nosotros por unos días, lo cual nos da mucho gusto a todos, especialmente a los niños que tienen más personas con quien jugar. Sin embargo, tanto mis hijos como mi esposo decidieron que sería el momento idóneo para enfermarse de flu estomacal, pero no al mismo tiempo, ¡no! primero uno, y a los dos días el otro y al siguiente día el otro, ¡asi que ya se imaginarán!. he estado cuidando enfermitos por los pasados 4 días. Perdon por no escribir regularmente como es mi costumbre, cuando mi familia se encuentre reestablecida regresaré. Gracias por comprenderme.

ENGLISH
I was having a pretty dull summer, until 3 weeks ago. I’ve been visiting family and family has been visiting me. My brothers came all the way from Mexico to stay with us for a few days, which is awesome, they are great with my kids! Meanwhile, my children and husband thought it was the perfect time to get the stomach flu, but they didn’t get sick at the same time, no! I’ve been taking care of sick people for the last 4 days, no fun for anybody. I’ll be back to write my blog when they feel better, ok? Thanks for your understanding.

Leave a Comment

Previous post:

Next post: