Encuesta/Poll

by Silvia on August 19, 2009 · 0 comments

in Uncategorized

ENGLISH VERSION BELOW
Gracias a todos los que participaron en mi primera encuesta. Cuando decidí crear mi blog bilingüe nunca me imaginé que no hubiera diseños o plataformas para blogueros (que yo sepa) que facilitaran escribir en más de un idioma (¿escucharon diseñadores y programadores?) Y es por esto que escribir un blog bilingüe requiere de mayor esfuerzo y decidir como escribir los artículos es otro cantar. Por eso es que es importante la opinión que todos ustedes me dan, para saber si necesito hacer cambios. Tal parece que la mayoría concuerda con la manera en la que lo estoy haciendo hasta ahora. Aquí estan los resultados finales.
  • Me gusta ver los dos idiomas juntos en el mismo espacio del artículo -(76%)
  • Preferiría que los articulos estuvieran separados por idioma -(12%)
  • No tengo preferencia -(12%)


ENGLISH
Thanks to all who participated in my first poll. When I created my bilingual blog, just a few months ago, I didn’t know there weren’t blog designs or platforms (at least that I know of) which facilitate the use of more than one language (did you hear that designers and programmers?). Because of that, writing a bilingual blog requires a little more effort and a decision on how to present the posts in both languages. That’s why your opinion is so important to me, knowing what you think allows me to make the proper changes. So far it seems that most of you like the way I publish my posts. For those of you who don’t, thank you, too, for your feedback. It will help me to improve my blog in the future. Here are the final results.
  • I like to see both languages together in one post (76%)
  • I would prefer that the two languages were separated (12%)
  • I have no preference (12%)

{ 0 comments… add one now }

Leave a Comment

Previous post:

Next post: